Dearest Leo and Tholana and all,

 

I was with the press, and they have problems to include all the text I gave them to print, I would wish the name of all of you, and more explanations about Leo's project, but they said they havent enough space and they were working under pressure of strike.
Tatomir, if you want any copy I can send you.. till now, Im trying to promote this wonderful great project and I will continue.-

A big hug , best harmony wishes and all the light in the road blessing all of you in your daily work from this Argentina- Patagonia..

Susana,
July 28, 2008

Dearest Leo,

I send you all my full admiration, all my support , from my place.
I was, I'm and I will be spreading you theory of tetrasociology, and the concept of harmony education , now the point is this education in the zone of conflict. In this case Ossetia and Abhkasia.
I send all my strength in this project. In the internal light of the harmony,
Susana.

August 22, 2008

----------------------------------------------------

BIOGRAPHY

Susana Roberts

She was born in Cordoba(La Falda)-Argentina.She attended Elementary School and High School in Cordoba at “ Superior School Alejandro Carbo”.She got a Literary Award -1969.She completed advanced English course at “Academy Cultural Inglesa” Cordoba.-Argentina. She became a student at Law school (Cba) for three years. Since 1975 she became a resident in Trelew(Ch) Patagonia Argentina starting in workshops relatives other arts like painting and dancing. At the same time she got married and devoted her time to bringing up her three children without any public activity.

Since 2001 she has been selected as a finalist in a number of poetry and writing contests:  Finalist in the International Anthology “Parrafos sin Limites” year 2004.

Finalist for the International Anthology “Letras del Mundo 2005”(Buenos Aires)-Argentina. Participant in National Anthology , E:C:A.Provincia del Chaco.  

Finalist Antologhy “Poetas y Narradores 2005” P.House: Los Cuatro Vientos (Buenos Aires). Selected as contributor at the “Estirpe” magazine, P.House Aircampo ed.(Bs As).Finalist in the Anthology against every kind of violence: “No more silent Cries” Spoken VizionsEntertainment Group (USA) . Finalist in “ Ineditos 2005”, Selection of CD, Aries recording and Iberoamican Institute.Member of The Cove /Rincón(Miami-Florida).Participant in the XXV World Congresss of Poets. Los Angeles- USA year 2005.

More Activities

·Publication of the first book of Poetry:” Rostros-Faces"año 2005./ some bilingual poems.

·Special Mention National Contest SADE. R.S.Peña (Chaco)-Argentina.

·Participant Anthology “The Cove Rincón” X anniversary. Miami. FL.

·Participant in the Poetry Festival “Gabriela Mistral y José Martí,” año 2005. Valparaíso, Chile.

·Partticipant in theInternational Festival “Cataratas del Iguazú”.año 2005.Misiones-Argentina.

·Named distinguished visitor in the XIV National andXI International Meeting of writers and artists: "Luis Hernán Ramírez"-Tarapoto-Perú-2006.

·Member of the Latin-American Association: : “Poets of the World”

·Bilingual Member of MCA Poets and writers IFLAC-Argentina.

·Member of “The Cove Rincón", Miami –Florida-USA

·Delegada IFLAC Argentina en Trelew..

·.Participant during “The week of the International Stories” (Patagonian Tales.)-La Zubia-Granada-Spain.

·Participant of the International Dictionary of Art and Contemporanean Literature- Cordoba-Spain-2006

·Participant in Anthology against the violence “Final de Entrega”- Cordoba-Spain-2006

·Participant of the Anthology. W.A.A.C: (World Academy of Arts and Culture)-2006-Ulan Batur-Mongolia

·Prize of Honour“Junín País 2006”- Junín-Argentina

·Honour Mention “Aries Editions”-Junin-Argentina.

·Participant of the Congress of Art and Culture of Globalization – Buenos Aires-Argentina.

·Participant of the National and Latin-American Congress of Culture and Poetry-Mar del Plata-Argentina- 2006.

·Inauguration-Poem-“The Immigrant” Square of Immigrant-Union Beach-Patagonian-Chubut-Argentina-2006

·Eisteddfod 2006- Festival of Wales Culture-2nd Mention- Prize –Poet’s Crown-2006-Trelew-Chubut-Argentina

Mention-Prize – Patagonian Contest- “Petrol festival 13 December” Association of Argentine.Writers (S.A.D.E)-C.Rivadavia-Chubut-Argentina.

·Publicationsof Poems: in -EKAIKA-RASA- Magazine-(Taiwan-ROC), Poems of the World, magazine (Illinois-USA), in some web pages as Isla Negra-Italy-.Ave Viajera-Colombia. And others blogs.

May 16, 2007

---

HOMAGE TO FAMOUS POETESS THAT END TRAGICALLY THEIR LIVES WITH THE SUICIDE: Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik, Delmira Agustini.

 

Morir es un arte como cualquier cosa, lo hago

Para sentirme hasta las heces- Lady Lazarus-Sylvia Plath (1932-1963)

Death is an art...I do it to feel myself reaching the shit.

Lady Lazarus-Sylvia Plath

 

 

 

Sola...

Alone...

Quiero asistirme I wish to attend myself

cuando mi vida se derramewhen my life over flow and

desplace esta lluvia de cordura push off this rain of prudence

con el enojo de los mareswhile seas’ anger

y la brisa friaand cold breeze wound my back

llague mis espaldasI wish to attend myself

quiero asistirmewhen spines from my childhood

cuando duelan las espinas de mi infanciahurt me

quiero asistirmeI wish to attend myself

cuando la muerte juegue al ajedrezwhendeathplayschess

y cabeceen los sueñosand dreams shake the head

en la sopa al mediodíainto the soup at noon

quiero asistirmeI wish to attend myself

cuando estatierra reclame su vientre when the earth claims its belly

y me tenga de una mano conjust in the moment a hand

la luz en la partidagives me the light of a farewell

cuando el sol me bese ywhenthesunkiss me

una llama me sostenga al otro ladoand flames hold me in the otherside

quiero asistirme I wish to attend myself

cuando me picoteen pájaros dueños de whenbirdspeckmywounds

todas mis heridas y los registrosandmemoriesbringme

me lleven a vivir de sobredosistolive in overdose

quiero asistirme en el silencioI wish to attend myself in silence

de este ruido sordo amarillentointo this deaf yellow noise

quiero asistirme cuandoI wish to attend myself

la monedawhen a coin

convierta las almas en ladrones change souls into thieves

cuando me quede huérfana whenI become as a orphan

desencajada del mundoand be distorted from the world

y conmigo la ternura I will remind with the same

esa misma que te habita... tenderness it is living inside you.

Susana Roberts (jun-7-07)

Poet/writer

Argentina

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                Susana Roberts

 

Love and defenceless children

 

Would be God's whims or riches men's whims that children are suffering the consequences of the actual social unbalance?

Would they been in mourning next millennium?

This Society doesn’t look at children as individuals to express their rights with the adults partners in the role of the social life.

In Spanish the word: "infant"(small child) in Latin Catalan. means: "who doesn’t speak". They live in silent. Children of the wars and hunger don’t speak, don’t cry: their voices will be buried in the anonymity.

Changes in the modern world: mass media informatics age, fall down of Berlin's walls, the Perestroika, AIDS campaigns, European Union, all spectacular changes but children education and communications are still weak. We need to change the way to treat them, to speak with them, may be a new way to love them.

Lack of food and water is increasing for them in many regions in the planet. Today Jul-16-07 news said: Children from Gaza and Zimbabwe need urgent help (ONU).Politic liders are confronting their interest and the humanitarian help is cut, so Unicef can send o­nly the 20 % in stuff and foods.

Actually in Argentina exists in some regions the labour exploitation in children under 14 years. This country has a long history in children exploitation in factories and farms and in the streets, It is said: from canillitas( newspaper boy) to canallas( rabbles), the same happens in others countries they are in the streets with drugs, although Institutions said all is under control, they couldn’t put under control the sexual exploitation in the border with Brazil . Each 10 children 3 are in hard labours.

Far from here in Marruecos children of 7 are rented to be exploited as beggars in the streets, they cost 3 or 4 euros, they sell bijouterie, they clean shoes and are drug addicts.

Unicef informs that there are 100 millions of girls and boys in the streets, 40 millions live in Latin America, alcohol and drugs let them live far from cold, hunger, and solitude and close to malnutrition, depression, suicide and death. In Bolivia , Perъ , Ecuador and Brazil 20% under 14 years are working. In the frontier of Haiti children are exploited by traders and their parents get 60 or 80 dollars as a deal.

In Pakistan 95% of homeless children take drugs and they mutilate a piece of their body for begging or escape from the authority.

CHILDREN ARE CHILDREN BUT WITH THIS QUALITY OF LIFE THEY COULD LEAVE TO BE OR ACT LIKE CHILDREN.

Will be they the future Gods or evils? all depends to whom we, the adults are giving the power today.(a political-economic liders, a chapter apart) In each home, It is time to take care of them and the quality of love we are giving not o­nly with words and fables, with our behaviors also.

I will share with you these verses from the poem Place Around by M.Cristina Azcona:

 

I think o­n so many babies

Who have never learn to smile

their happiness is frozen

because of hunger illness and war...

With love to children whenever they live and are suffering

with love and harmony to you

Susana Roberts.

Argentina.

17/07/07

---

My dearest Leo,

I send you here some of my words about Peace, if you can translate in Russian will be a great gift for me, I will keep your words as my friends' translation as we were o­nly o­ne in this expression my heart want to keep them during my life with your names also. Thank you from my soul.

Love and admiration to you

Susana Roberts

 

My words about Peace

Mantén encendida la llama interna de la Paz como compensación de todas las guerras, es un deber darla y recibirla.

Keep lit o­n the internal flame of Peace as a compensation for all wars, don’t delay to give your hand or accept it in return.

Susana Roberts

あらゆる戦争の代わりに心の火を灯し続けましょう。手を差し伸べることも、受け取ることも遅れたりせずに。

スザンナ・ロベルツ

Restez allumés sur la loi interne de la Paix comme une récompense à toute guerre, n'hésitez pas à donner votre main ou à accepter celle d'un autre en retour.

 

Suelo escuchar que de la Paz se ocupen otros, yo cuido mi terreno, les digo a ellos: Cuan estrecho es tu corazón.

I often hear people say “Let others take care of Peace, I will take care of my soil”. I tell them:” How narrow your heart is”

Susana Roberts

 

「人には平和を　自分は自分」と言われるのを私はよく耳にします。

スザンナ・ロベルツ

J'entends souvent dire: "Les autres s'occupent de la Paix, moi je m'occupe de la terre" ; je vous dis: Comme votre cœur est étroit.

Todos los días vemos las dos caras del insulto: el Poder y la Pobreza, como vivir en Paz? y vencer esa batalla: La Injusticia Humana.

Everyday we see two faces of a big insult: Power and Poverty, How could we live in Peace? We should win the worst of battles: Human Injustice.

Susana Roberts

毎日、私たちはひどい侮辱の二面性に出会います。権力と貧困。どうして平和に暮らすことができるのでしょう? 私たちは闘争の酷さ、人間の不正に打ち勝つことができるはずです。

スザンナ・ロベルツ

Tous les jours, o­n voit deux faces de l'insulte: le Pouvoir et la Pauvreté. Vomment vivre en Paix? et conquérir la plus grande bataille: l'Injustice Humaine?

Para obtener Paznecesitas ser un gran observador de la vida, sanar algunas miserias,cultivar el respeto,amar las diferencias y estar listo para darla con alegría a otras manos que circulen

 

To obtain Peace you need to be a good watcher of life, heal some miseries, cultivate respect, love differences and be ready to give with joy to other hands to circulate.

Susana Roberts

平和を獲得するために、あなたは人生の良い番人でなくてはなりません。惨めさを慰め、尊敬を深め、違いを愛し、そして人から人に喜びを与えようとしなさい。

スザンナ・ロベルツ

Pour obtenir la Paix, il faut être un bon observateur de la vie, guérir quelques misères, cultiver le respect, aimer les différences et être prêt à donner avec joie afin que les autres puissent le faire circuler.

La Paz es el alimento que nutre las familias y naciones, es como estar a salvo debajode un árbol frondoso, es necesario tener cuidarla antes que una brisa rompa sus ramas.

"Peace is the food that nourishes families and nations, it is like being safe under a leafy tree, It is necessary to take care of it before a breeze breaks its branches"

Susana Roberts

 

「平和は家族と国家を養う糧です。葉がよく茂った木の下が安心なように、風が枝を乱すまえに気をつけなくてはいけません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スザンナ・ロベルツ

La Paix est la nourriture qui alimente les familles et les nations, c'est de se senit en sécurité sous les feuilles d'un arbre, il faut s'en occuperavant qu'un grand vent en brise les branches.

Translation in Japanese by Kae Morii

Translation in French by Claude Veziau

Envía mensajes de correo electrónico directamente a tu blog con MSN. Carga chistes, fotografías y muchas otras cosas. Es gratis.

07/07

---

About Argentine poet Leopold Lugones

 

We cannot forget this day June 13th as the day’s writer in Argentina. the anniversary of Leopold Lugones date’s birth. He was a famous writer and journalist of the nineties, he left us thirty five plays and he was the promoter of a new generation of writers.

 

His most famous play:. “The gauche war” among others: “The Cassandra tower”, “The angel of the shadow”,” Big Argentina”, “the payador, “Sarmiento’s history”, etc..He made a great role in the educational area. To his friend the poet Ruben Darнo during his departure, he called: “brother in the mystery of lyre”. His plays remind in time and history of this country. During the Second World War and the new ideals made of him a very controversial man, although he was constantly in action. He was the founder of the Argentine Society of Writers (SADE). We have from him the legacy of his great plays; he was o­ne of the best writers and a central figure of Argentine Culture.

 

The aboriginal of the town who saw him to born used to say: “Tinkunaku”, a quiche word that means: “united”, that was what Lugones did, organizing social meetings, unite people, as writers are constantly joining words in poems, writings. We spend long time writing and re-writing, a poet is a big watcher of life, he communicates uses his words with magic making dialogues.

Each writer is unique, and his/her way of being and way of saying. As a person writes insolitude and chooses and plays with words, very often a writer cannot speak in the way he writes. Life looks like a game of contradictions, we are changing from o­ne side to another according to circumstances, so this is this union of writers, a union of sharing, of our different points of view, the o­ne that enrich us.

 

As a poet devotes long hours watching life around to continue being this:” conversation-being” thought by Heidegger.

 

From what place are the muses nourishing themselves?, then they visit us. Some of the muses stole the sorrow from Venus, and they introduced themselves inside lyric poetry.

 

It is trough the already written words and what still remains to be written, and from internal union from the Hades that encourages us to keep o­n being creators of words.

 

The writer and poet’s task is hard indeed, and even some people wonder, why do they exist? They spread culture, traditions, know ledges, and the way it is very respectable but little appreciated job.

 

Once the famous J.L.Borges was asked. Why does poetry exist? And he replied: Why do downs exist?.

 

May be it is a gift, a virtue, a mission. Let’s go o­n trusting the words of the Earth. A. Einstein said: “may be we cannot change the Universe structure, but by raising our voices we could help goodwill causes among people and peace o­n Earth.-

Susana Roberts

Poet/writer

Argentine.

June 13, 2007

-------------------------------

 

Meanwhile. In this south. During autumnひとつの秋に

 

I heard the voices like leaves　　　　　　秋の葉の声を聞いた

They are the expected cloak　　　　　　いつもの

In every time　　　　　　　　　　　　外套を着ていたが

This May’s communion　　　　　　　　この五月の

With rainy stages　　　　　　　　　　雨の舞台でのふれあい

It rubs summer colors　　　　　　　　　思想の肌の下で

Below a skin of ideas　　　　　　　　　夏の色をこすり落としている

Here　　　　　　　　　　　　　　　今

The wind its gathering　　　　　　　　風はあつまり

Decided stay quiet　　　　　　　　　　静かにとどまることを決め

It takes off the sun it shades　　　　　　太陽から遠ざかり影をつくる

Dress emblems o­n the coats　　　　　　装いは上着で象徴し

Pile up greens and yellows in a plan　　　計画のなかに緑と黄色を積み上げる

The voices are tied in the nest　　　　　　巣のなかの疲れた声

The shout between threads　　　　　　　いのちの叫び

Emancipate restrictions　　　　　　　　奪われた自由を解放せよ

 

This war today　　　　　　　　　　　　今日のこの戦争

With the wind shifting traps　　　　　　　罠を擦りつけた風とともに

The light put chain to the mist                ガイマン-シュブット-パタゴニア　アルグの谷間の

Joining fertile soil　　　　　　　　　　数多くの水晶の階段にある

Over the crystal of many steps　　　　　　肥沃な土と交わる霧のなかに

　　                                                                   光は鎖を置いた.

Where leaves are building the bridge　　　　その葉は

Of many seasons. 　　　　　　　　　　　いくつもの季節に橋を架けている

 

 

SUSANA ROBERTS

Poet/writer

Patagonia Argentina.

Translation by More Kae-Japan

 

May 29, 2007

---------------------------------------

POEMS

Companion

The sun sinks  in the golden bay

On the coast

see lions make each other confidence

I smile to them

I feel alone, but no that much

because you are with me

In the other coast.

Hold me tight

Finding myself with your eyes

Is destiny, is shelter

All around is shinning

They are Lights of purity

Spreading Love

In the lines of my hands

I saw my brothers’ faces

My emotion cant resist

And you are holding me.

To Give

           My hand is trembling as a distracted cluster

on the grill of the poetry

it expands

for refrains of transparent Lights

and potter’s suns

traces of a town wake up

the sound of a furious animal was stolen

the satiety of the shark of the desert

saddlebags are chained to the clothes of sand

and the prayers melt to the belly of the wind

indoctrinated races

in theirlightedchrysanthemum

of habits and bells

support the thirst

of an oasis in extinction

the goats spread their milk

the tomorrow’s bread is kneaded

their souls are surrounded to the streets of anybody

the lack of water is multiplied

my sea is a spokesman of your desert

it fills my moons

with hanks of clouds

where to satiate the mouths

of so much non-liquidity

crests of sun break

in my knees

their clothes and groans

names and posters

where to add more thirst

tighten children of fairs

with eyes of pins

had endorsed names

to the parénquima of life

they stroll to the sound of humbleness

there are coercive chains

that interweave dimensions

seeds beats and humidity

if at least…. withthishand
..today I could

embrace them and give

And give…

..until my hand bleeds..

Susana Roberts

Argentina.

www.iflacenarg.bravehost.com/roberts.htlm

December 9, 2006

-----------------------------------------------------

In honour to these Argentine mothers whose children disappeared under the military dictatorship between 1976-83.

En honor a las madres Argentinas de hijos desaparecidos durante la dictadura militar Entre los años 1976-83.

Des mères argentines don’t les enfants o­nt “disparu” assassinè sous le dictature militaries des années 1976-83.

Las madres del dolor

La gran molestia se revela

Acarician la piel vencida

Son estampas de un tiempo

Recuerdos en vuelo

Mas de treinta mil

Se atrincheran con la brisa

Y se moja de frío

los pies de la equidad

Esa manía indestructible de

Apretar alas bestias

el conjuro de un duelo eterno

velas sedientas bajo la luz

consumen ilícitas piezas

de un pasado.

Mothers of Pain

The big nuisance is reveled

Handkerchief are begging

They caress the damaged skin

images of a past time memories

more than thirty thousand

Are flying

Mortify with the breeze

The trenches

Moist of cold

the feet of equity

that indestructible mania of

pressing the beast

the conspiracy in an eternal grief

thirsty candles under the light

are consuming illicit pieces of

the past.

--------------------------------

Dearest Leo,

What wonderful man you are !!!..People like you and Ada is needing this world and I will be all my life at your side from this distance place , close in soul ( communicating with my small knowledge and work all the great job you are doing for each all human being in this world-I know this is a theory to need put in practice, and it isnt easy, but you are the creator I admire so much!!!! People need to change.. I was talking with close persons about it, I trust in your great job ..they pay attention but some of them said: Peace is impossible look around...Now is very difficult, I know, but someone need to put the first signal, the first seed.. and you have already done...

Dear Leo in a few days I will be out, but when I return I need to ask you if I can to resend some of your wonderful theory to some writers ...I know this book will be the best of my life I will have in my hands, I know also your hard work is made with all your love to change this humankind from the chaos, so it will be different that others books I have around, it will be my company among the light I begg and ask guide you from heaven, It and my heart bless you and your family at the same time,.

With deep Love,

respect and admiration,

Susana

Dr Leo, my work is an act of Love, no matter how small or important, doing it my inner discover how great is your work.. God bless you!!!!

April 17, 2007

----------------------------------------

Dear Leo,

Im grateful to you, you have trust in me the translation into Spanish of Magna Carta of Harmony for an Information Civilization.. A powerful document It will remain in the history.-

I hope you like the translation, I did all my best, day and night, and I made a careful revision of it...In the first page I have changed where you said 6 languages, I put 7, and I write in Spanish ...

All I have read here is a wonderful theory how our civilization could start doing the turn to the good ideals for the next generation.. It was amazing to share your ideal of Tetrasociology.--I hope so many people, the most high level read it and start taking notice that if all of us don’t change all around, will be a real chaos... I admire your work so much!!! And I send you so many prayers and blessing , you are doing a noble big job for this and new generations.. I send you all my support from my soul !!!!.

With love and respect!!

Susana

April 13, 2007

Dearest Susana!

I can not hide my extreme admiration and surprise by your inspired and selfless work, when you for 5 days and nights have translated with English o­n Spanish the Magna Carta of Harmony text in 20 pages!!! It really heroic and sacred work with o­ne’s heart and full self-feedback to ideals of peace, love and harmony, to which devotes our Magna Carta. I kneel before your noble, sacred and devoted service to these ideals!!! You create the highest sample of total dedication to universal values of our global community "peacefromharmony" by your personal example!!!

Your creative and selfless work is the great contribution in a culture of harmonious peace and you are the CREATOR OF WORLD HARMONIOUS PEACE CULTURE o­n the full right. You sacrifice to peace the most expensive: your life time and health! I ask you to forgive my sin of doubt that you can make the translation to April 23 or in general. Therefore I have reduced a number of Magna Carta languages up to 6. And you for 5 days and nights have made the seventh language for it! You are the heroic woman deserving the highest praises!!! Your peacemaking heroism settles into us an insuperable faith in the statement of harmonious peace!!! Your peacemaking heroism strengthens us, inspires us, and gives us a new energy.

The huge thank you for your great vital act!!! I shall offer a date of April 13 as "Susana Roberts’ Day, Harmonious Peace Hero" in our Harmonious Era Calendar. I also shall offer you in our site Board as the highest sample of peacemaking, peaceservice and peacedevotion. I shall open o­n our site your personal page that you could and farther inspire us by your heroic enthusiasm of peacemaking!

In our community "peacefromharmony" exist many others excellent women and men similar to you: Ada Aharoni, Martha Ross DeWitt, Nina Goncharova, Reimon Bachika, Ammar Banni, Harold W. Becker,Renato Corsetti, Guy Crequie, Takis Ioannides, Jan Jacobsen, Abram Jusfin, Tatomir Ion-Marius, Dimitry Ivashintsov, John McConnell, Rudolf Siebert, David Stringer, Alexander Verbitsky, Claude Veziau, which together create the new sacred spirit of a culture of harmonious peace for the best world, for children and future generations.

With love and reverence before you,

Leo

13/04/07

-----------------------------------------------------

Dearest Leo, Dear all,

Once more time you show me your goodness, your high quality of a great intelligent and necessary man in this world . your goodness with big and small persons like me is a clear example of equality among people where love and respect are working to make prosperous good persons in the future, you have said great words about me I don’t know if I deserve, I’m happy doing this work, I trust whole the principles you explain in the Magna Carta are possible if we start changing our, their/state( the state sphere) way of thinking....I’m thankful to you, to all in this site, I trust that peace is possible, and with have the mission to spread it.

Things arent for nothing. This morning, very early, I watched two rainbow in the sky, I thought west and east are joining in a new faith, the harmony!!!...Your words later in the web, amazed me and give me warm, courage and tears, all the strenght I need to continous in this fight, my inside is claiming,like you and others with rich intelligent theories I cant do,but I feel as poet Im, come from the other side of the map. You a big peacemaker and all of you I embrace from my heart,in this new vision, a new state of thinking ..the best for our future children..they will be the makers of a new civilization in peace and harmony o­nly with good seeds we can give them.

My reverence to you and all the big people in this site working for peace and harmony in others levels!! Joy is in my heart and it embrace you all..I hope we will can see a clear brillant sky in a near future..

Lot of Love and admiration,

Susana

April 13, 2007

-------------------------------

Dear Marta and Leo,

I admire so much all your work with the ten principles of the Charter, as the main introduction, they are very clear, it has the premises in the first page as a firm compromise to this process of Peace and Harmony.

In the way to help you with my small work and contribution with my writing about rights of children I made some changes and clean and check with some help, my English in it. Now I’m sending it in a best way, I hope it could be good for you, I think It wouldn’t need an extra revision.

All my Love and admiration to you from this southern place of the globe, feeling the Peace is possible when our work and faith is permanent. My soul embrace you during this Time and God bless you and your families.

Susana Roberts

Argentina.

April 8, 2007

---------------------------------------------



----------------------------------------------------

THE CHILDREN OF THE WORLD

When we see a baby in a cradle and the tenderness he inspires, and teenagers-like mine-with that hopelessness which hurts them and hurts us as well, living in this convulsive world ,a century with both development but obstacles, a world of technology and increasing moral and climate unbalance. We ask ourselves: What will happen to them?

Perhaps it will be possible to concentrate more deeply in true balance of main things, and fight for those changes internally, in order to favor the use not the abuse, concern and not indifference about what is going o­n inside a child, “our” internal child, the child we gave birth, the child who needs us. In some countries they are abandoned because they are easy target, they are even outraged and the evidence is always hidden.

During the Convention for rights of the children signed o­n November20th,the date when the Assembly approved the Declaration for Children’s Rights in 1959: Right to Education, Right to Identity and Family, Right to Participation, Right to Protection, Right to Good Health.

During the summit of the Millennium world leaders made eight objectives for the development of the Millennium, which include goals from reducing world poverty to a half, to stop in the spread of the AIDS virus and the attainment to universal elementary education up the year 2015. These principles are addresses to humankind, but mainly the childhood.

UNICEF and government and private organizations around the world are working hard to protect them, even so, we know that violence is much too frequently used against them, in all aspects of their lives. Everywhere are children abused, physically and psychically ill treated, suffering from Münchausen Syndrome, unfortunately usually hurt by those people who are in charge of their welfare and protection.

Children are the members of society with less capacity of self protection, children in schools, in orphanages, in streets, in war zones, in illegal detention areas, in labour camps, in factories.

This is a disturbing and persistent situation in several parts of the globe. I place myself very close to them from my very own childhood, so different, to give them Love, I want to cry out for their lives, and hold them in my arms: the children of Kenya (93% are orphans), devastated by AIDS, young immigrant expelled from the borders, children in prison in Paraguay, lashed in Arabia, those sentenced to death in Congo, those subjected to work and prostitution in Africa, Thailand, the children soldiers in Sri Lanka and Colombia.

Cases like this have happened and reported, in places where protection seems a hard and insufficient work in present times; we can see desolation and loneliness in devastated children. We live inside our family circles without showing our children those other defenseless kids.

We must get together and join these children, observe the look in their eyes, and how much they need us, no matter their races and traditions, they are also our children.

To you, my child

Hold your heavy load

Defeat the strength of the inertia

Come to sparkling dawn

And wait

Sit o­n the soft seat in the grass.

Susana Roberts

Poet and writer

Argentina.

April 8, 2007

-----------------------------------------------------
A LETTER TO PABLO CECILO MORALES PUERTOLLANO- (13  years old - Spain)

I’m Susana Roberts, the Argentinean poet that visited your school o­ne day of April 2006 in Granada-Spain. I’ve had news from your teacher about your next public appearance with your first book of poems. The presentation will take place in Ave Maria of San Isidro colleague. It will be a great moment of your life full of emotion and commotion, you became a writer! The faith in the words takes you through the paths of this world’s dialogues, to show, to give birth all that others cannot do, and your talent can do. I’m motioned at the same time I know when I met you I discovered your steps will go o­n like a mission among others, as well as all of us are coming to do in this world. I firmly believe that people like us whose have the words in ours hands have to do the best from our inner without distinctions or differences, cose in the humility is the pleasure of big things…in this child of losing eyes. As o­ne of your partners described you. in this poem I have here by my side, it makes me remember that wonderful day I lived in the school and I’m still living with the flowers all the children delivered  in my hands with the meaning in their inside telling  me so many things, so I understand now why my soul from here is doing company for you shine sending you double my love and  good intentions along your way, it will be productive and in each word put a hope to help in o­ne way or in other to build a better world.

I wanted you send me your book. I leave here my address and my heart, my activity also with the children of the world. to whom I respect through you, all children are our future.

….don ‘t stop…follow the flight of your soul…cross the field of the existence…and there in calm make your heart takes a glance floating in the sea of the memory…..and you proclaim warmly your experiences

I’m sending you all my love from this Argentine southern, with admiration to you and your play...

Susana Roberts
June 1, 2007
-------------------------------