Abstract for the "Anti-Nuclear Manifesto XXI":

https://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=908

Nuclear Weapons: Imposed All-Out-War.

The Humanity Highest Priority: its Ban.

By

Alfredo Sfeir-Younis

Dr. Alfredo Sfeir-Younis (Dzambling Cho Tab Khen), President, The Zambuling Institute for Human Transformation (ZIHT), and Executive Vice-President, The International Association of Educators for World Peace (IAEWP).Former Director of The World Bank, and its Special Representative to the United Nations. A Spiritual Leader and Environmental Economist. Former candidate to the presidency of Chile (2013). Has received several international peace awards.

It is the first time in human history, when nuclear weapons have physically empowered few people who could stop ‘time and space’ in a few seconds and, thus, could destroy our hopes for a peaceful future.This is the reason I decided to be part of this Manifesto.We must dismantle all nuclear weapons o­ne by o­ne. Nuclear weapons, and our global society managed by them, are not the collective governance we must accept to guide our collective life o­n this planet.The revealed morality of an imposed all-out-war mirrors a misguided ego-based-power, exercised just by a hand full of nations. This is ‘outer power’, driven by greed and disrespect for human rights, nature’s rights, and a harmonious interdependence, which ought to embrace both peace and prosperity.Humanity cannot co-exist with nuclear weapons, ecological destruction, or a progressive dismembering of community structures.As our planetary consciousness raises, we must embrace the moral imperatives and responsibilities towards our children and all future generations. We must adopt a morality of care: compassion, respect, cooperation, justice and solidarity within all forms and expressions of life o­n the planet.The absence of conscious leadership has given way to ruling the planet with weapons of mass destruction rather than with the vision emanating from our highest states of consciousness.

We are at a turning point and the Cold War must not come to an end with a Hot War. Today, nuclear weapons mean suffering, insecurity, disempowerment, fear and despair, and they are not a source of global security; o­n the contrary. The o­nly source of security is everlasting peace, love, friendship, and solidarity.Many countries have a wrong notion of victory, success, and hegemony. Hegemony by weapons must be totally replaced by hegemony by consciousness. We need new outer and inner solutions accompanied with intelligent investments. Let us not delay, let us not wait any longer. The nuclearizing of the planet has to stop. This is our highest priority. While a nuclear warhead gives power to today’s political establishment, the inner peace, of all planetary citizens, is the most solid foundation of world peace, and they are the source of our physical and spiritual nourishment. I oppose to all forms of weapons. The o­nly and greatest foundation of humanity is its own human collective consciousness. We all have choices. Let us not give our world to those who are afraid of being and becoming love and peace.

---------------------------------------------

На русском языке:

Альфредо Хуан Сфейр Юнис

Родился 26 сентября 1947 года (72 года), Сантьяго, Чили.

Национальность чилиец

Политическая партия Партия зеленых экологов

Внутренний партнер Мария Камарена Оренго (1972–1985)

Родственники Альберто Насиф Сфейр Сфейр (отец), Инес Юнис Маттар (мать)

Дети 3

Резиденция FundoCoroney, Ниньуэ, Чили

Альма-матер, Чилийский университет

Занятость Экономист Всемирного банка (1976–2009 годы)

Известен кандидатом в президенты Чили (2014–18).

Биография

Перед открытием Института, Юнис проработал 29 лет во Всемирном банке, где он был нанят в качестве первого экономиста-эколога Всемирного банка в 1976 году, а затем был назначен директором офиса Всемирного банка в Женеве, Швейцария. С 1996 по 1999 год он работал специальным представителем в ООН и Всемирной торговой организации. В обоих учреждениях Юнис работал в общих областях прав человека, мира и социальной справедливости; в этом более широком контексте он инициировал и продвигал политику в таких областях, как искоренение бедности, международная торговля и финансы, финансирование развития, гендерные вопросы и вопросы женщин, торговля и развитие, роль коренных народов, устойчивое управление лесным и рыбным хозяйством, управление водными ресурсами и орошение, опустынивание, биоразнообразие, культура и духовность в устойчивом развитии и альтернативная медицина.

Он получил множество наград от международных организаций, в том числе пожизненный посол мира (2001 г.), премию мира и терпимости (2002 г.), премию всемирного целителя (2002 г.), посланник мира (2002 г.), премию мира, милосердия и терпимости (2003 г.). , Верховный советник премии Буддийского духовного форума, Премии милосердия и терпимости во всем мире (2004 г.), Премии «Алмазный мир» (2005 г.) и премии «Посол мира» (2006 г.).

Юнис баллотировался на президентских выборах 2013 года в качестве лидера Партии зеленых экологов, но проиграл выборы, набрав менее 3% от общего числа голосов.

https://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Sfeir

Тезисы для «Антиядерного Манифеста»:

 https://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=908

Ядерное оружие: навязанная тотальная война.

Главный приоритет человечества: его запрещение.

Альфредо Юнис

Альфредо Юнис (Дзамблинг Чо Таб Кхен), президент Института трансформации человека Замбулинг (ZIHT) и исполнительный вице-президент Международной ассоциации педагогов за мир во всем мире (IAEWP). Бывший директор Всемирного банка и его специальный представитель при Организации Объединенных Наций. Духовный лидер и экономист-эколог. Бывший кандидат в президенты Чили (2013 г.). Получил несколько международных наград мира.

Впервые в истории человечества ядерное оружие дало физическую силу немногим людям, которые могли остановить «время и пространство» за несколько секунд и, таким образом, разрушить наши надежды на мирное будущее. По этой причине я решил стать частью этого Манифеста. Мы должны демонтировать все ядерное оружие один за другим. Ядерное оружие и наше глобальное общество, которым оно управляет, не являются коллективным управлением, которое мы должны принять, чтобы направлять нашу коллективную жизнь на этой планете. Раскрытая мораль навязанной тотальной войны является отражением ошибочной силы, основанной на эго, осуществляемой лишь рукой, полной наций. Это «внешняя сила», движимая жадностью и неуважением к правам человека, правам природы и гармоничной взаимозависимостью, которая должна охватывать как мир, так и процветание. Человечество не может сосуществовать с ядерным оружием, экологическим разрушением или постепенным расчленением общественных структур. По мере роста нашего планетарного сознания мы должны принять моральные императивы и обязанности по отношению к нашим детям и всем будущим поколениям. Мы должны принять мораль заботы: сострадание, уважение, сотрудничество, справедливость и солидарность во всех формах и проявлениях жизни на планете. Отсутствие сознательного лидерства уступило место управлению планетой с помощью оружия массового уничтожения, а не видения, исходящего из наших высших состояний сознания.

Мы находимся на поворотном этапе, и холодная война не должна заканчиваться горячей войной. Сегодня ядерное оружие означает страдание, отсутствие безопасности, бесправие, страх и отчаяние, и оно не является источником глобальной безопасности; с другой стороны. Единственный источник безопасности - это вечный мир, любовь, дружба и солидарность. Многие страны неверно представляют себе победу, успех и гегемонию. Гегемония с помощью оружия должна быть полностью заменена гегемонией сознания. Нам нужны новые внешние и внутренние решения, сопровождаемые разумными инвестициями. Не будем медлить, не будем больше ждать. Необходимо прекратить создание ядерной бомбы на планете. Это наш главный приоритет. В то время как ядерная боеголовка дает силу сегодняшнему политическому истеблишменту, внутренний мир всех жителей планеты является самой прочной основой мира во всем мире, и они являются источником нашей физической и духовной подпитки. Я против всех видов оружия. Единственная и величайшая основа человечества - это его собственное человеческое коллективное сознание. У всех есть выбор. Давайте не будем отдавать наш мир тем, кто боится быть и стать любовью и миром.

-----------------------------------------

 
In process