Ammar Banni

Global Harmony Association Honorary Advisory Committee Member

Professor of French in the college .Writer and poet

==========================================================

Dear All,

1st June is the joy of our children.

I write this poem for them.

 

Peace and love

by

Ammar Banni

 

One year ago that I've promised you

To wipe your tears and show you the joy

But excuse me, my means are limited

I am not arrive to defend you

It is not by infidelity nor selfishness

My calls were imprisoned by the conflicts of adults

And disagreements and parents.

You are victims of votes deaf

My children, I would like moresee you,

Than weapons in the hands of street vendors,

Workers, exploited in factories.

I hope that you have a table in a school.

A vaccine, medical monitoring for your health.

A name, a family, a hot bed of tenderness.

My children, even excuse me, because

I fear that your situation does not change

 

ça faitun an que je vous ai promis

de réduire vos larmes et vous montrer la joie

Mais excusez-moi, mes moyens sont limités

Je ne suis pas arrivéà vous défendre

Ce n'est pas par égoïsme, nipar 'infidélité

Mes appels o­nt été emprisonnés par les conflits des adultes

et les désaccords et les parents.

Vous êtes victimes des voixsourdes

Mes enfants, je nevoudrais pluss vous voir

Armes à la main ou des vendeurs dans les rues ,

des ouvriers exploités dans les fabriques

Je souhaite que vous ayez une table,dans une école

Un vaccin, un suivi médical pour votre santé.

Un nom, une famille, un foyer de tendresse.

Mes enfants,excusez-moi, parce que

Je crains que votre situation ne change pas

 

May 29, 2008

----------------------------------------------

Poems about Peace, Love and Harmony

When The Earth speaks!

 

I was proud and pleased to see you o­n my back

From o­ne mother and o­ne father, you get off

You were primitive, I was teaching youthe art of living.

Remember that you are not the o­nly living beings

By love, I have selected you, promoted youand spoiled you

My sons and my daughters, I have called you

To come together, understand each other, love the other

I love you, I admire you

By pity for me, my animals, my children

I have supportedand coveredyou ,in the early eras.

I feel that you go away from me,

You think you do not need me!

I have taughtyou love, peace and tolerance

You step away from me, but you willcome back

I have never declared my rights,

You operate my fortunes, please, without selfishness

My heart, my land, my space is up to you

Have a providing preventive spirit ,

Be sure that you do not make me ill

You think your progress will protect you!

I think that you will regret the consequences

Some rare diseases that appear every day,

Disasters that strike at all areas

Conflicts and wars which are activated without reason

You say that you are intelligent creatures!

So, what are you waitingfor reconciling ?

All divine and human laws suggest you thebrotherhood

Your religions, cultures and civilizations offer peace

I want to see you united inmosaic,

In harmonious, respectfuland colored painting

 

Copyright: Banni Ammar

26/03/08

 

 

---------------------------------------

Quand La terre parle!!

 

J'йtais fiиre et heureuse de vous voir sur mon dos

D'une seule mиres et d'un seul pиre,vous en descendez

Vous йtiez primitifs ,je vous ai appris l'art de vie .

N'oubliez pas que vous n'йtiez pas les seuls кtres vivants

Par amour, jevous ai choisi, favorisй et gвtй

mes fils et mes filles ,je vous appelle

а se rйunir , se comprendre , s'entraimer

je vous aime , je vous admire

alors, pitiй pour moi, mes animaux et mes enfants

je vous ai supportй et couvert dиs les premiиres иres.

je sensque vous vous йloignez de moi,

vous croyez que vous n'avez pas besoin de moi!!

je vous ai appris l'amour,la paix ,la tolйrance

vous vous йloignez de moi,mais vous en revenez

je n'ai jamais proclamй mes droits,

vous exploitez mes fortunes,SVPsans йgoпsme

mes entrailles, mon sol , mon espace sont а vous

ayez un esprit prйvoyant et prйventif

Soyez sыr que vous ne me ferez pas mal

Vous croyez que votre progrиs vous protйgeras !!!

Je n'en pense pas ,vousen regretterez lesconsйquences

Des maladies rares qui apparaissent tous les jours,

Des catastrophes qui frappent а tous endroits

Des conflits et des guerres qui se dйclenchent , sans raisons

Vous dоtes que vous кtes des crйatures intelligentes!!

Alors, qu'attendez vous pour vousrйconcilier ?

Toutes les lois divines et humainesvous suggиrent la fraternitй

Vos religions, cultures et civilisations vous proposent la paix

Je souhaite vous voir unis,en mosaпque ,

Entableau de couleurs harmonieuses et respectueuses.

 

 

Copyright :Ammar Banni.

26/03/08

 

------------------------------------------------------------

 

By the love,

you see the world pretty

the others, you keep your good mine ððW henyou love

Seetothe creatures without thinking of their defects

Because if you employthe "if", you will change opinion

Forget your misfortunes, think of happiness

smile to your interlocutors

you give them the desire to speaking to you

conjugate the verb "to love" with all the people

Contemplate the nature, it is always happy

Our nature, our environment are tolerant with us

Take this character of our mother earth.

Our children, they are a virgin land

Sow the seed of the love tolerance , in theirspirits

Educate themto love themselves to see the others with joy

do not await the love, and the joy come towards you

Seek them in your family, society, environment

They are very near to us but, we seek them somewhere

Best Wishes

Ammar Banni
May 1, 2007
------------------------------------------------- 

Peace and evolution

Let us make of this century a symbol of evolution

Let us protect our globe from any pollution

Let us forget the war and his substitution

Let us accept the others and their traditions

Let us respect the thoughts, but not the obligation

Let us propagate tolerance amongst generations

Let us love our children with application

Let us live together in peace with all nations

Let us envisage the future by safeguarding civilizations

Let us discover the World and itscontradictions

Let us classify science and language in first Position

Let us guarantee technology and its promotion

Let us favor information and its comprehension

Let us reach an universal love, is our solution

Let us apply these words, is our good intention

Let us sing together this poem, reflect your conviction.

--------------------

Harmony passes in priority

These principles appreciate fraternity

Its charter promotes equality

Language of art, tolerance and liberty

Information ensures its diversity

Its spirit supports continuity

Science and letter grateful of its fluidity

Its prospects go with the current events

Its culture is haunted by all humanity

Its use is the pride of the personality

Its presence is in unlimited countries

No o­ne can determine its qualities

Its support is the symbol of its fidelity

Its love sets ablaze my totality

Its expansion, I love, in particular

I work for peace with sincerity

My pen and paper are my o­nly possibilities

I vary the voices and the productivities

I carry out this duty for our children with tenacity

This modest sacrifice reflects my solidarity

My means and my capacities are limited

This work is my modest generosity

------------------------------

Ammar Banni

Harmony and Cultural Diversity

(Statement for the Harmonious Era Calendar)

The Harmonious Era Calendar: The quality of Social Existence and Future of Children (2006) represents a new cultural dimension of peace. It is the Calendar of Friendship for Two Civilizations: Jewish and Islamic. Its joint authors meet to discuss, exchange, expose their opinions o­n cultural, religious, social diversity and information. It will allow these researchers to carry the strong points of social harmony for the future generations, and the weak points of culture of the wars, hatred, which enjoy a favorable statute in the current society.

Vis-a-vis with this worrying situation, universal harmony of an information society will take over. It will receive the vast samples of very varied ethnic groups which contribute the cultural richness in children and young people. Social harmony will be a symbol of diversity in its broad but common movement. The pluralistic internal is in the heart of the harmonious external. This internal animates the future project of social harmony. However peace for a long time based its concept o­n a fictional and sacred o­ne-dimensionality, which allows to understand a traverse of history and its consequence.

A new prospect intends to articulate unity and diversity thanks to the availability of universal information. o­ne of the tasks of harmony today is to ensure cultural diversity and the opposite to social monoculture. But today social harmony becomes more than phrase or slogan for a cultural diversity, it becomes almost a dogma. Why harmony and why should we be faithful to it? And main question: how to apply harmony? How must the clean culture of harmony be articulated with universal educational cultures, and various individuals and organizations?

A priority task is that harmony will serve for a rise and blooming of children in the various areas of the world. Confirmation ofthis it found in the various actions of the international organizations. Thus I would wish that harmony makes it possible to consolidate a dialogue, made out of mutual respect and friendship, to keep cultural diversity cultural as a base of human societies o­n the five continents. Harmony develops cultural riches. Herein is the Challenge of Harmony.

-------------------------------------

Bio

Ammar Banni, 43 years, born April 13 1963, in Guemar, small city in south-east of Algeria, famous forts and sand dunes, its vast palm plantations and its splendid couples. Father of four children. Professor of French in the college .Writer and poet, having several poems with different topics. I presented some of them at Atlanta, USA, at the time of a cyber concert. Universal ambassador of peace, Member of Love Foundation. The peace, non-violence and acceptance of the other, are my principles of life.

My Address: Cite du 1er novembre /B.P 215 Guemar 39400 Algeria

Tel: 213 72 77 73 35

e mail: ammarbanni@yahoo.fr

Edited by Claude Veziau: February 04, 2007

« Onpeut toujours gagner une guerre, mais comment fait –on pour conquérir la paix ?  » Par Michael Holmboe C 1995 En anglais par Ebba Haslund C 1997 .