Asociaţia Armoniei Globale (GHA)

22 Aprilie – 26 Mai, 2009

====================================

Cultura Păcii prin Armonie: Armonia Globală ca şi Garant Necesar pentru Siguranţa Mondială şi Dezarmarea Nucleară sau:

Prin Libertate spre Armonie

Proiect pilot

De către

Dr. Leo Semashko, director al proiectului

cu 119 de colaboratori GHA din 34 de ţări

Coautorii proiectului.

Din Rusia: 45

Leo Semashko, Ph.D.,

Preşedintele Asociaţiei Armoniei Globale,

Consilier de Stat al oraşului St. Petersburg

Director al Websitului Internaţional "Peace from Harmony",

IAEWP Advisory Board Chair,

Autor al Tetrasociologiei ca şi ştiinţă socială despre armonie,

Director, Institutul Public de Tetrasociologie,

Filosof şi sociolog,

Autor al peste 200 de lucrări ştiinţifice, incluzând 12 cărţi,

Experienţă pedagogică: 20 ani,

Membru al patru organizaţii Internaţionale.

Adresă: 7/4-42 Ho-Shi-Min Street, St. Petersburg, 194356, Rusia

Tel: +7 (812) 513-38-63

Email: leo44442006@yandex.ru

1. Andrei Arsenchuk, Inginer, St-Petersburg
2. Sergei Busoff, Profesor, St-Petersburg
3. Yuri Dorofeev, Economist, St-Petersburg
4. Natalie Hramikhina, Artist – Proiectant, St-Petersburg
5. Ivan Ivanov, Student, St-Petersburg
6. Dimitry Ivashintsov, Profesor, St-Petersburg
7. Abram Jusfin, Profesor, St-Petersburg
8. Vladimir Kavtorin, Scriitor, St-Petersburg
9. Andrei Semashko, Antreprenor, St-Petersburg
10. Igor Shadkhan, Profesor, St-Petersburg
11. Alexei Shepel, Doctorand, St-Petersburg
12. Natalie Sidorova, Jurnalist, St-Petersburg
13. Genrih Skvortsov, Profesor, St-Petersburg
14. Grigory Toulchinsky, Profesor, St-Petersburg
15. Tamara Trushnikova, Profesor, St-Petersburg
16. Olga Ushakova, Psiholog, St-Petersburg
17. Svetlana Vetrova, Educator şi Poet, St-Petersburg
18. Alexander Yuriev, Profesor, St-Petersburg
19. Talgat Akbashev, Profesor, Ufa
20. Valery Gergel, Profesor, Moskow
21. Nina Goncharova, Artist, Novosibirsk
22. Alexander Olshanski, Scriitor, Moscova
23. Igor Prihodkin, Educator, Cheliabinsk
24. Alexander Semashko, Economist, Kaluga
25. Petr Semashko, Avocat, Kaluga
26. Andrei Smirnov, Profesor, Novgorod
27. Nikolay Strelkov, Om de afaceri, Ulianovsk
28. Tatiana Tselutina, Dr. Sociologie, Belgorod
29. Vadim Trifanov, Dr., Matematician, St-Petersburg
30. Peter Sergienko, Matematician, Serpuhov
31. Basil Smirnov, Dr., Istoric, Novgorod

Noi:

32. Lucy Alferova, Profesor, Chelyabinsk,
33. Anna Butkevich, Esperantist, St-Petersburg
34. Vladimir Zakharov, Fizician, St-Petersburg
35. Vucheslav Ivanov, Esperantist, St-Petersburg
36. Maxim Kazakov, Economist,, St-Petersburg
37. Victor Lebedinsky, Inginer, Moscova
38. Eugenie Polishuk, Lingvist, St-Petersburg
39. Natalie Potapova, Traducător, St-Petersburg
40. Tatiana Statevich, Sociolog, St-Petersburg
41. Vladimir Strelkov, Muncitor, Moscova
42. Alexandra Prokudina, Muzician, St-Petersburg
43. Gulnara Valiulina, Traducător, St-Petersburg
44. Eduard Shultz, Fizician, St-Petersburg

Din alte ţări: 75

1. Dr. Ghassan Abdallah, Palestina
2. Prof. Ada Aharoni, Israel
3. Dr. Maria Cristina Azcona, Argentina
4. Prof. Reimon Bachika, Japonia
5. Prof. Ammar Banni, Algeria
6. Mr Jean Basabose, Educator, Rwanda
7. Dr. Tholana Chakravarthy, India
8. Dr. Renato Corsetti, Italia
9. Dr. Guy Crequie, Poet şi Filosof, Franţa
10. Rosa Dalmiglio, Director al Intercultural Peace Art, Italia
11. Dr. Martha Ross DeWitt, SUA
12. Prof. John W. Forje, Camerun
13. Dr. Mona Gamal-El Dina, Franţa
14. Dr. Stephen Gill, Poet şi Scriitor, Canada
15. Prof.Ananta Giri, India
16. Prof. Will Hoonaard, Canada
17. Takis Ioannides, Poet şi Scriitor, Grecia
18. Tatomir Ion-Marius, Poet and Writer, România
19. Muhammad Iqbal, Poet şi Scriitor, Pakistan
20. Prof. Ernesto Kahan, Israel
21. Helene F. Klingberg, Poet şi Scriitor, Norvegia
22. Dr. Dimitris P. Kraniotis, Grecia
23. Dr. Rose Lord, Poet şi Scriitor, SUA
24. Prof. Charles Mercieca, SUA
25. Dr. Nina Meyerhof, SUA
26. Kae Morii, Poet şi Scriitor, Japonia
27. Prof. Matjaž Mulej, Slovenia
28. Susana Roberts, Poet şi Scriitor, Argentina
29. Dr. Maitreyee Roy, India
30. Dr. Bernard Scott, Anglia
31. Prof. Rudolf Siebert, SUA
32. David Stringer, Poet şi Scriitor, Anglia
33. Claude Veziau, Compozitor, Canada
34. Robert M.Weir, Scriitor, SUA
35. Prof. Jiang Yimin, China
36. Prof. Alexey Stakhov, Canada
37. Prof. Edward Soroko,Belorusia
38. Manager, Rama Narayana, India
39. Poet, Taki Yuriko, Japonia
40. Prof. Patricia Rife, Ph.D., SUA
41. Dr. Lana Yang, MBA, SUA
42. Dr. Laj Utreja, SUA
43. Dr. Leonid Beluy, Academician, Ucraina
44. GDR. Prof. Sir Varant Seropian, Liban
45. Heli Habyarimana, Doctorand, Rwanda

Noi:

46. Mohammed Attah, activist în domeniul păcii, Nigeria
47. Dr. Sun Dongrong, China
48. Dr. Mohamed Elmontassir, Maroc
49. Prof. Jean Faullimmel, Franţa
50. Wolfgang Fischer, Filosof, Germania
51. Lama Gangchen, activist în domeniul păcii, Italia
52. Dr. Noor Gillani, SUA
53. Jean Hareremina, activist în domeniul păcii, Burundi
54. Dr. François Houtart, Belgia
55. Prof. Tarek Heggy, Egipt
56. Carol Hiltner, activist în domeniul păcii, SUA
57. Albert Kunihira, activist în domeniul păcii, Uganda
58. Dr. Evelin Lindner, Norvegia
59. Prof. Francisco Matos, Brazilia
60. Dr. Arlester McBride, SUA
61. M.Ed. Alexander Mercieca, SUA
62. Prof. Terrence Paupp, SUA
63. Dr. Surya Nath Prasad, India
64. Dr. Mazin Qumsiyeh, SUA
65. Dr. Steve Rajan, Malaezia
66. Prof. James T. Ranney, USA
67. Eyal Raviv, activist în domeniul păcii, Israel
68. Prof.RamKrishna Singh, India
69. Dr. Dalia Steiner, Israel
70. Dr. Yehuda Stolov, Israel
71. Mr. Lee Jon Young, jurnalist, Coreea de Sud
72. Prof. Rene Wadlow, Franţa
73. Dr. Mike Whitty, USA
74. Cori Wielenga, activist în domeniul păcii, Africa de Sud
75. Dr. Zhai Zhenjie, China

34 de ţări ale coautorilor:-

1. Algeria - 1
2. Argentina – 2
3. Belgia - 1
4. Brazilia – 1
5. Belorusia - 1
6. Burundi - 1
7. Camerun -1
8. Canada - 3
9. China – 5
10. Egipt - 1
11. Anglia - 2
12. Franţa – 4
13. Germania - 1
14. Grecia – 2
15. India - 6
16. Israel - 8
17. Italia – 3
18. Liban – 1
19. Malaezia - 1
20. Maroc - 1
21. Nigeria - 1
22. Japonia – 3
23. Norvegia - 3
24. Pakistan - 2
25. Palestina -2
26. România - 2
27. Rusia - 54
28. Rwanda - 2
29. Slovenia – 1
30. Africa de Sud - 1
31. Coreea de Sud – 2
32. Uganda - 1
33. Ucraina -3
34. SUA – 17

A fost aprobat de către Comitet, Comitetul Consultativ o­norific şi Directoratul General al Asociaţiei Armoniei Globale pe data de 26 Mai, 2009

Publicaţiile proiectului:

Copyright © 2009 Asociaţia Armoniei Globale

Copyright © 2009 Leo Semashko

Proiectul exprimă una dintre opiniile unei societăţi civile a lumii şi este destinat pentru:

1. Preşedintele Obama şi Guvernul SUA

2. Preşedintele Medvedev şi Guvernul Rus

3. Comisia Naţiunilor Unite pentru Pace şi Biroul de Susţinere

4. Federaţia Oamenilor de Ştiinţă Americani (FAS)

5. Organizaţii cu activitate în domeniul păcii

6. Masmedia

Conţinut

Cuvânt înainte

1.Conceptul American de Dezarmare Nucleară ca şi Începutul Schimbării Lumii spre Armonia Globală

2.Discursul Preşedintelui Obama în Praga în data de 5 Aprilie: De la Libertate spre Armonie

3.Rezultat: Dezarmarea Nucleară ca o Întoarcere Inevitabilă spre Armonia Globală

4.Concluziile Fundamentale ale Raportului FAS şi NRDC: “De la Contraforţă spre Descurajare Minimă – O Nouă Politică Nucleară spre Eliminarea Armelor Nucleare”

5. Importanţa Dezarmării Nucleare pentru Schimbarea Calitativă a Mişcării Păcii Mondiale pe Baza Armoniei Globale

Problemele nu pot fi soluţionate de către acelaşi

nivel de gândire care le-a creat

--- Albert Einstein

Nu este nimic mai practic decât o teorie bună

----Ludwig Boltzmann

Noi trebuie să schimbăm cursa înarmării într-o cursă a păcii

--- Martin Luther King, Jr.

Destinul uman va fi ceea ce vom face noi din el

--- Barack Obama

Noi putem şi ar trebui să ne facem destinele umane armonioase

--- Leo Semashko

Avem nevoie de o altă definiţie a creşterii, dezvoltării, prosperităţii,

civilizaţiei şi siguranţei

--- Francois Houtart

Cuvânt înainte

Asociaţia Armoniei Globale (GHA), din anul fondării sale în 2005, s-a concentrat asupra ideii unei “culturi a păcii armonioase” de asemenea afirmată şi ca o “cultură a păcii prin armonie”. Acest concept a fost introdus în 1999 de către Prof. Ada Aharoni, creatorul Forumului Internaţional pentru Literatură şi o Cultură a Păcii (IFLAC) [1]. Dr. Leo Semashko, fondatorul GHA, a invitat-o pe Ada Aharoni să fie unul dintre membrii fondatori ai websitului: New Culture of Peace from Harmony and Children Priority [2]. Stabilirea websitului “Peace from Harmony” pe data de 15 Februarie, 2005, a marcat de facto naşterea GHA.

Misiunea GHA constă în implementarea a diferite proiecte de armonie globală spre a pava o cale spre civilizaţia armonioasăşi pacea armonioasă dincolo de război şi cursa înarmărilor.

GHA a creat 17 proiecte de armonie globală în ultimii patru ani. Fiecare din acestea, probabil cu excepţia Proiectului Matematicii Armoniei, este conectat cu dezvoltarea culturii păcii armonioase, culturii globale, armoniei sociale globale, sau, pur şi simplu, cu armonia. Acest concept duce spre înţelegerea cauzării şi a caracterului indestructibil al păcii armonioase globale care este identic armoniei globale şi viceversa.

Cultura păcii armonioase este pe deplin introdusă în următoarele proiecte GHA:

1. Făcând Copiii o Prioritate în Lume: Mai 2005

2. Calendarul Erei Armonioase: Ianuarie 2006

3. Magna Carta Armoniei: Decembrie 2006

4. Academia Globală a Armoniei/Păcii şi Educaţia Armonioasă Generală într-o Societate a Informaţiei: Mai 2007

5. Rusia-Georgia: Armonizare prin Educaţie în locul Militarizării: August 2008.

Aceste proiecte sunt bazate pe fundaţiile Tetrasociologiei [3], care este o ştiinţă despre armonia socială la niveluri globale şi naţionale ca şi de asemenea armonia individuală.Ideea culturii păcii armonioase este fundamental conectată cu teoria păcii armonioase în cadrul acestei ştiinţe. Conceptul păcii armonioase a fost dezvoltat şi larg utilizat în proiectele GHA anterioare. Pentru aceasta, în proiectul curent, noi nu vom repeta din nou această teorie, dar o vom transforma în noi posibilităţi de dezarmare nucleară, aşa cum a fost ea vociferată de către Preşedintele Statelor Unite Barack Obama în aprilie 2009.

Ideea principală a acestui proiect este o comparaţie şi un contrast între înarmarea naţională sau regională şi dezarmarea globală, cu accentul pe un caracter calitativ diferit de cel din urmă. Dezarmarea globală necesită o nouă viziune şi gândire, după cum Albert Einstein a scris, şi o apreciere a noi valori unificatoare a armoniei globale ca şi un absolut garant al dezarmării. Armonia globală nu este o himeră sau o invenţie falsă. Este un fapt al lumii şi în mod specific al oricărei culturi naţionale. De fapt, armonia aparţine tuturor religiilor lumii: Creştinătatea, Islamul, Budismul şi tuturor celor care îl proclamă pe Dumnezeu ca pe Creatorul armoniei lumii.

Armonia globală a fost mereu în miezul filosofiei lumii şi ştiinţei de milenii; ea este găsită în misterele preoţilor Egipteni, în manuscrisele lui Homer, Pitagora, Confucius, Lao Ţi, şi sutele de gânditori cei mai remarcabili în toate ţările, continentele şi civilizaţiile.

Istoria şi ştiinţa modernă a armoniei globale sunt prezentate în Magna Carta Armoniei a GHA 2006 [4]. Oricum, doar recent în 2009, după discursul Preşedintelui Obama în Praga despre marea iniţiativă* Americană de zero nuclear, ideea armoniei globale a primit un impuls puternic transformaţional de la a fi un fapt important, dar marginal, cultural spre a deveni o valoare preferată pentru umanitatea modernă. Aceasta este ceea ce ne-a adus pe noi în pragul unei civilizaţii armonioase. Şi proiectul nostru – Armonia Globală ca şi Garant Necesar pentru Siguranţa Mondială şi Dezarmarea Nucleară – este devotată acestei idei.

* Autorii proiectului GHA disting următoarele noţiuni şi termeni:

1. “Iniţiativa oficială (de jure) pentru dezarmare nucleară” este o expresie aflată în Declaraţia comună a Preşedintelui Rus Medvevev şi a Preşedintelui Statelor Unire pe data de 1 aprilie, 2009,[5] în Londra şi aparţine ambelor ţări;

2. “Iniţiativa pentru dezarmarea nuclearăde facto” este o expresie aflată în instrucţiunile Preşedintelui Obama la începutul anului 2009 şi în raportul corespunzător al Federaţiei Oamenilor de Ştiinţă Americani publicat pe data de 8 aprilie, 2009;

3. “Conceptul dezarmării nucleare” este o expresie aflată în discursul Preşedintelui Obama din data de 5 aprilie, 2009, în Praga: prioritatea acestui concept aparţine Statelor Unite ale Americii. Conceptul dezarmării nucleare este o esenţă şi o cheie a iniţiativei corespunzătoare.

Conţinutul iniţial al proiectului curent a inclus nouă subiecte şi a fost de două ori mai lung. Acest proiect este limitat la primele cinci cele mai critice subiecte. Oricum, nevoia unei mai detaliate şi sistematice comparaţii a armoniei globale şi a culturii păcii armonioase cu cultura păcii tradiţionale este acoperită în alte texte GHA.

1. Conceptul American de Dezarmare Nucleară ca şi Începutul Schimbării Lumii spre Armonia Globală

Pe data de 5 aprilie, 2009, în Praga, Preşedintele Obama a ţinut un discurs magnific în care a prezentat conceptul guvernamental al dezarmării nucleare sau “zero nuclear” în secolul 21.

Acest concept este de importanţă istorică mondială, deoarece imaginează, pentru prima dată în istorie, o cursă umană spre dezarmarea nucleară globală. Zero nuclear permite perspectiva armoniei globale ca şi garantul ei universal.

Lumea ştie de schimbări făcute de unele ţări spre armonia naţională, de exemplu, China, Singapore, Tunisia şi Malaezia. Lumea ştie de schimbarea în Uniunea Europeană spre armonia regională. Dar lumea încă nu ştie despre schimbarea spre o armonie globală. Din fericire, armonia globală devine evidentă în fiecare mişcare deoparte de uni-polaritate spre multi-polaritate şi guvernarea multicentrică în regiuni care, împreună cu procesul regionalizării înlocuieşte vechiul mod de hegemonie centrată spre –mine sau –noi [6].

Conceptul American de dezarmare nucleară, aşa cum a fost prezentat în aprilie 2009, este primul pas al omenirii pe calea care va duce schimbarea mondială spre armonia globală.Şi, aşa cum dezarmarea nucleară este o idee globală, este clar că doar armonia globală este capabilă să devină garantul realizării sale. Iniţiativa Americană este un indicator nou puternic al transferului modern al omenirii de la o civilizaţie industrială la una armonioasă. GHA a prevăzut un asemenea transfer deja din 2005 şi a început substanţierea lui teoretică în acel timp, mai târziu adăugându-l în Magna Carta Armoniei al GHA în 2006.

Spre a estima avantajele fundamentale ale conceptului Statelor Unite de dezarmare şi spre a înţelege problemele sale, noi plănuim să analizăm pe scurt două documente:

1. Discursul Preşedintelui Obama în Praga pe data de 5 aprilie 2009 [7], şi

2. Federaţia Oamenilor de Ştiinţă Americani (FAS) şi raportul Consiliului Protejării Resurselor Naturale (NRDC) “De la opoziţie spre minima restricţie: noua politică nucleară spre calea lichidării armei nucleare” [8], publicat pe data de 8 aprilie 2009, care cheamă la schimbări fundamentale SUA în planurile de răboi nuclear.

2. Discursul Preşedintelui Obama în Praga în data de 5 Aprilie: De la Libertate spre Armonie

Acest discurs este un punct de cotitură spre calea unei noi epoci de armonie globală şi a unei civilizaţii armonioase. Ca şi perspectivă naţională, prima dată a apărut în 2006, când China a declarat scopul ei de “a construi o societate a armoniei sociale” şi şi-a descris ascensiunea ei ca o “ascensiune paşnică”, în contrast cu o ascensiune hegemonică. În 2009, discursul Preşedintelui Obama a marcat această cotitură pe o scară largă pentru dezarmarea nucleară. Ca şi principiu călăuzitor planetar, dezarmarea nucleară reprezintă o schimbare spre armonia globală. Spre a fi împlinită, dezarmarea nucleară necesită armonia globală şi este imposibil fără ea. Pentru acest motiv discursul Preşedintelui Obama în Praga ca şi primul semn al armoniei globale în forma conceptului dezarmării nucleare merită cea mai atentă analiză a GHA şi comentariu detaliat. Noi am ales 20 de citate cheie din discursul său, care sunt urmate de anumite comentarii:

1. “Noi suntem aici azi pentru că destui oameni au ignorat vocile care le-au spus că lumea nu se poate schimba.”

Comentariut: Spre a depăşi scepticismul multor oameni care nu au încredere în posibilitatea unei schimbări mondiale, este necesară o nouă valoare pozitivă mondială. Armonia socială globală, sau pur şi simplu armonia, devine o asemenea valoare mondială. Aceasta este valoarea care va furniza supravieţuirea omenirii, dezvoltarea ei susţinătoare, şi prosperitatea cu toată diversitatea ei culturală în cel de-al 21-lea secol.

Importanţa supremă a acestei valori, şi a conţinutului ei, este prezentată detaliat în Magna Carta Armoniei a GHA [9]. Preşedintele Obama ignoră vocile celor care nu se încred în transformarea mondială. GHA de asemenea ignoră vocile celor care nu au încredere în transformarea armonioasă mondială sau în armonia globală.

2. “ Conducerea morală este mai puternică decât orice altă armă.”

Comentariu: În secolul 21, conducerea morală poate fi mai puternică decât orice armă, doar cu costul unei noi valori puternice de prioritate. O asemenea valoare morală şi socială este armonia. Pentru aceasta conducerea morală şi socială în secolul 21 constă în înţelegerea ştiinţifică a unei priorităţi a armoniei şi a avansării ei în viaţă.

3. “Acum această generaţie – generaţia noastră – nu poate sta liniştită. Noi, de asemenea, avem de făcut o alegere. În timp ce lumea a devenit mai puţin divizată, ea a devenit mai interconectată.

Şi noi am văzut evenimentele mişcându-se mai repede decât abilitatea noastră de a le controla – o economie globală în criză, un climat în schimbare, pericolele persistente ale vechilor conflicte, noi ameninţări, şi răspândirea armelor catastrofale.”

Comentariu: Neputinţa noastră de a controla noile ameninţări şi de a rezolva vechile conflicte este un semn clar al nepotrivirii vechilor valori, o cale veche a gândirii şi paradigmei sale. Globalizarea necesită alegerea şi injectarea unei noi valori pentru lumea interconectată – armonia. Globalizarea de asemenea necesită o nouă cale armonioasă a gândirii, care se mişcă mai degrabă cu evenimentele decât să rămână în urma lor. Libertatea este o valoare de prioritate şi paradigma vechii lumi divizate, în timp ce armonia este o valoare de prioritate şi paradigma noii lumi interconectate. Libertatea rămâne în urma evenimentelor, în timp ce armonia se mişcă înaintea lor. Aşa cum a demonstrat cel de-al 20-lea secol, libertatea este incapabilă în acelaşi timp să şi controleze să şi prevină ameninţările.

Contrar acesteia, armonia este capabilă să le controleze şi să le prevină; armonia este capabilă să demonstree gândire nouă, paradigmele ei şi proiecte.

4. “Niciuna din aceste provocări nu poate fi soluţionată rapid sau uşor. Dar fiecare din ele cer să ascultăm unul de celălalt şi să lucrăm împreună; ca noi să ne concentrăm asupra intereselor noastre comune, nu asupra diferenţelor ocazionale; şi că noi reafirmăm valorile noastre împărtăşite, care sunt mai puternice decât orice forţă care ar putea să ne ducă deoparte de ele. Aceasta este munca pe care trebuie să o ducem la împlinire. Aceasta este lucrarea pe care am venit în Europa să o încep. Spre a reînnoi prosperitatea noastră, noi avem nevoie de acţiune coordonată dincolo de graniţe.”

Comentariu: Peste 20 de ori, Preşedintele Obama a menţionat cuvintele “împreună”, “interese comune”, “valori împărtăşite”, “dincolo de graniţe”, “siguranţă comună”, “siguranţă globală”, “cooperare”, şi termeni asemănători. Aceste cuvinte şi concepte subliniază diferenţa calitativă între dezarmare şi înarmare. Pe departe, cât înarmarea este un proces naţional, individual, spontan şi necontrolat, dezarmarea este esenţialmente la un alt nivel: dezarmarea poate fi operată doar pe o bază colectivă, globală, conştientă şi controlată al garantului valorii universale sociale a siguranţei globale prin intermediul armoniei globale. Fără aceste condiţii ale armoniei, dezarmarea este imposibilă. Ca şi un proces esenţial nou şi global pentru omenire, dezarmarea necesită o valoare globală esenţial nouă şi puternică: armonia, care este capabilă să genereze un interes cu adevărat comun şi global în întreaga comunitate globală care va furniza muncă coordonată peste hotare.

5. “Acum, spre a proteja planeta noastră…vă promit că în acest efort global, Statele Unite sunt pregătite să conducă…Spre a contribui la siguranţa noastră comună, noi trebuie să ne întărim alianţa noastră: NATO…Articolul V al NATO afirmă clar: Un atac asupra unuia, este un atac asupra tuturor. Aceasta este o promisiune pentru timpul nostru, şi pentru toate timpurile…Noi demonstrăm că naţiunile libere pot face cauză comună în numele siguranţei comune. Dar nici o alianţă nu ne permite să stăm liniştiţi. Noi trebuie să lucrăm împreună ca membri NATO…Noi trebuie să ne întărim cooperarea noastră unul cu celălalt, şi cu alte naţiuni şi instituţii din întreaga lume, spre a confrunta pericolele care nu recunosc graniţe. Şi noi trebuie să urmărim relaţii constructive cu Rusia pe chestiuni de interes comun.”

Comentariu: Spre a furniza siguranţă globală planetei noastre, este necesară să obţinem susţinere globală, dincolo de NATO. În aceste eforturi, este imposibil de a face diferenţă între “siguranţa comună” pentru aliaţii NATO şi “siguranţa globală” pentru toate naţiunile. Dezarmarea nucleară priveşte toate ţările, fără excepţie, deoarece potenţial orice ţară poate deveni deţinătoarea unei arme nucleare, Pentru aceasta, dezarmarea nucleară poate fi deplină doar când toate ţările renunţă la ea. Sub ce condiţii este aceasta posibil? 1. Dacă SUA, ca şi lider al dezarmării nucleare, va oferi garantul ei universal, care poate fi doar armonia globală. 2. Dacă SUA şi aliaţii săi nu îşi vor reţine siguranţa “pentru ei înşişi”, dar de asemenea o vor oferi şi “altora”. Siguranţa poate fi doar “unul pentru toţi” fără excepţie; altfel e imposibilă. Interesele “siguranţei globale” reale sunt de prioritate în relaţie cu “siguranţa comună” pentru NATO şi orice alte alianţe. “Siguranţa comună” nu va exista dacă “siguranţa globală” lipseşte.

6. “Acum, una dintre acele chestiuni asupra căreia mă voi concentra astăzi este fundamentală pentru siguranţa naţiunilor noastre şi pentru pacea lumii – aceasta este viitorul armelor nucleare în secolul 21. Astăzi, Războiul Rece a dispărut, dar mii din acele arme nu. Într-o întorsătură ciudată a istoriei, ameninţarea războiului nuclear global a coborât, dar riscul unui atac nuclear s-a ridicat. Mai multe naţiuni au achiziţionat aceste arme.

Testarea a continuat. Comerţul pe piaţa neagră cu secrete nucleare şi materiale nucleare abundă. Tehnologia de a construi o bombă s-a răspândit. Teroriştii sunt determinaţi să cumpere, să construiască sau să fure una. Eforturile noastre de a stăpâni aceste pericole sunt centrate pe un regim de non-proliferare globală, dar în timp ce tot mai mulţi oameni şi naţiuni încalcă regulile, am putea ajunge la acel punct, în care nu le-am mai putea controla.”

Comentariu: În ordinea pentru ca un regim de non-proliferare globală să nu fie încălcat de oameni şi de naţiuni, în ordinea ca riscul unui atac nuclear să fie redus la zero, acest regim trebuie să aibă un garant universal şi eficient care să fie acceptabil de către toate naţiunile. Doar armonia globală poate să fie un asemenea garant. Alt garant nu există. Doar armonia globală poate uni eforturile tuturor naţiunilor în direcţia şi apoi spre dezarmarea generală nucleară, care este o consecinţă necesară a dezarmării nucleare. Apoi situaţia niciodată nu va scăpa de sub control.

7. “Acum, înţelegeţi această chestiune, oamenii de pretutindeni. O armă nucleară explodată într-un oraş – fie în New York, Moscova, Islamabad sau Mumbai, Tokio sau Tel Aviv, Paris sau Praga – ar putea omorî sute de mii de oameni. Şi nu contează unde se întâmplă, nu este capăt la ce consecinţe ar putea avea loc – pentru siguranţa noastră globală, securitatea noastră, societatea noastră, economia noastră, în cele din urmă, pentru supravieţuirea noastră.”

Comentariu: Acesta este încă un argument puternic de inseparabilitatea siguranţei la un nivel “global” sau “comun”. Aşa cum supravieţuirea, societatea şi economia omenirii sunt globale, aşa şi securitatea\ şi siguranţa sunt globale. Pe de altă parte, Preşedintele Obama ne lasă să vedem: “dacă nu doriţi să vă mistuiţi într-un foc nuclear – dezarmaţi” şi, astfel include frica în baza conceptului dezarmării nucleare. Omenirea îşi aminteşte de monstruoasa frică a bombardării nucleare a oraşelor Hiroshima şi Nagasaki în August 1945, care a dus cu el vieţile a 195,000 de locuitori. Acest bombardament este estimat ca şi o crimă împotriva omenirii şi “genocid universal”: Ernesto Kahan and Taki Yuriko [10]. Pentru aceasta, arma nucleară, indiferent de cine o deţine – naţiuni sau terorişti – îi destinează pe posesorii ei unei crime împotriva umanităţii şi genocidului. Arma nucleară însăşi este o crimă. Oricum, deşi atât frica dar şi catalogarea deţinerii de arme nucleare ca şi criminale sunt stimuli negativi puternici pentru lichidarea acelor arme, acei factori nu pot înlocui stimulul puternic pozitiv pe care armonia globală îl oferă pentru scopul zero nuclear şi o perspectivă globală a armoniei care va urma. Armonia globală, ca şi scop şi garant al lumii fără arme nucleare, trebuie acceptată ca baza acestui concept.

8. “Unii argumentează că răspândirea acestor arme nu poate fi oprită, nu poate fi verificată – că noi suntem destinaţi să trăim într-o lume în care tot mai multe naţiuni şi tot mai mulţi oameni deţin instrumentele extreme ale distrugerii. Un asemenea fatalism este un adversar mortal, pentru că, a crede că răspândirea armelor nucleare este inevitabilă, atunci într-un fel noi admitem noi înşine că folosirea armelor nucleare este inevitabilă.”

Comentariu: De ce există un asemenea fatalism mortal astăzi? De ce “tot mai multe naţiuni şi mai mulţi oameni” aspiră să posede “instrumentele extreme ale distrugerii”? Deoarece libertatea negativă corespunzătoare există: Aceasta deoarece unele naţiuni sunt libere să aibă arme nucleare, alte naţiuni sunt de asemenea libere să le deţină în ordinea de a fi protejate de ameninţarea primelor naţiuni; deoarece libertatea pozitivă trăieşte în pace şi siguranţa globală este absentă; deoarece alternativa armoniei globale este absentă. Doar această alternativă este capabilă să furnizeze baza pentru viaţă în contextul unei păci susţinătoare şi promisiunii autentice a siguranţei globale.

9. “Aşa cum am stat pentru libertate în secolul 20, noi trebuie să stăm împreună pentru dreptul oamenilor de pretutindeni spre a trăi liberi de frică în secolul 21. Şi ca şi putere nucleară…Statele Unite au responsabilitatea morală să acţioneze. Nu putem avea succes în această strădanie de unul singur, dar noi trebui să o conducem, noi putem să o începem.”

Comentariu: Spre a trăi liberi de teamă în secolul 21 este necesar a trăi în armonie. Primele victime ale bombei atomice au fost locuitorii oraşelor Hiroshima şi Nagasaki. Naţiunea Japoniei a experimentat deplina oroare a armelor nucleare. SUA au înţeles şi au recunoscut rsponsabilitatea morală pentru dezarmarea nucleară acum. Aceasta reflectă credit asupra SUA. Oricum, dacă dezarmarea nucleară nu poate fi obţinută de unul singur, atunci CUM şi CE putem noi face spre a ne uni împreună “spre a sta împreună şi a trăi liberi de frică?”. O libertate nu este îndeajuns aici. Doar armonia globală, care este acceptabilă şi necesară pentru toate naţiunile fără nici o excepţie, le poate uni. Cu sfârşitul dominaţiei vechiului mod de hegemonie centrată spre –mine sau –noi, lumea a început să se mişte spre multi-polaritate, care este imposibilă fără armonia globală.

Astăzi, întrebarea este, CUM va uni SUA toate naţiunile sub egida armoniei globale dacă noi dorim să conducem dezarmarea mondială globală?

Spre a începe cu aceasta, SUA vor trebui să recunoască realitatea Erei noastre Post-Hegemonice ce apare, sau Epoca Globalizării Armoniei [11] ce accentuează armonia şi cooperarea ca şi valorile ei centrale. Doare recunoaşterea armoniei globale va permite SUA să execute responsabilitatea morală şi misiunea de conducere în dezamrarea nucleară şi să reuşească.

10. “Astfel astăzi, afirm clar şi cu convingere angajamentul Americii să caute pacea şi siguranţa unei lumi fără arme nucleare. Nu sânt naiv. Dar acest scop nu va atins repede – poate că nu în cursul vieţii mele. Va necesita răbdare şi persistenţă. Dar noi, acum, trebuie de asemenea să ignorăm vocile care ne spun că lumea nu se poate schimba. Noi trebuie să insistăm, “Da, noi putem.”

Comentariu: Este necesar a sublinia încă o dată înţelesul istoric al angajamentului Americii spre o lume fără arme nucleare, care poate fi doar lumea armoniei globale. Da, este un lung termen pentru 20 sau 40 de ani, dar el începe acum în 2009. Multe voci ignoră transformarea mondială deoarece mulţi oameni nu înţeleg şi nu văd vectorul acestei schimbări astăzi. Dacă Preşedintele Obama defineşte acest vector ca şi armonie globală, numărul vocilor ignorante se va reduce drastic.

11. “Acum, lăsaţi-mă să vă descriu traiectoria pe care trebuie noi să fim. Prima dată, Statele Unite vor face paşi concreţi spre o lume fără arme nucleare. Spre a pune un capăt tipului de gândire din Războiul Rece, noi vom începe să reducem rolul armelor nucleare în strategia noastră naţională de securitate, şi îi vom îndemna pe ceilalţi să facă la fel…Spre a reduce focoasele noastre şi depozitele noastre de armament, vom negocia un nou Tratat de Strategie a Reducerii Armelor cu Ruşii în acest an. Preşedintele Medvevev şi eu am început acest proces în Londra (în 1 aprilie), şi vom căuta un nou acord până la sfîrşitul acestui an care este obligatoriu legal şi suficient de îndrăzneţ. Aceasta pune baza pentru viitoare reduceri, şi noi vom căuta să includem toate statele cu arme nucleare în această strădanie.”

Comentariu: SUA caută să facă paşii specifici spre o lume fără arme nucleare, dar va convinge doar celelalte ţări “să facă la fel” când sinceritatea intenţiilor sale sunt făcute manifestate în acţiuni concrete. Astfel, nimeni nu poate crede în mod serios că intenţiile sale sunt dedicate păcii şi armoniei şi nu va căuta în acţiunile SUA un pericol ascuns, aşa cum e situaţia acum.

Alte ţări vor crede pe deplin SUA doar când America recunoaşte, ca şi scop final, nu naţional sau comun (NATO) securitatea dar siguranţa globală pe baza armoniei globale. Doar SUA, ţintind spre armonia globală şi susţinută de paşi specifici, pot convinge alte ţări nucleare să se încreadă în SUA şi “să facă la fel” în toate etapele procesului lung al dezarmării nucleare.

12. “Spre a obţine o interdicţie globală asupra testării nucleare, administraţia mea va urmări imediat şi într-un mod drastic ratificarea SUA a Tratatului de Interdicţie Generală a Testării. După mai mult de cinci decade de discuţii, este vremea pentru ca testarea armelor nucleare să fie în final interzisă…Şi spre a elimina elementele necesare pentru realizarea unei bombe, Statele Unite vor căuta un nou tratat care într-un mod verificabil pun capăt producţiei de materiale fisile destinate pentru folosire în arme nucleare de stat. Dacă suntem serioşi în privinţa opririi acestor arme, noi ar trebui să punem un capăt producerii dedicate a materialelor de gradul armelor care le creează. Acesta este primul pas.”

Comentariu: Aceste două tratate sunt exemple tehnice excelente de ce este necesar pentru dezarmare nucleară. Dar e nefericit faptul că ele nu garantează că procesul discuţiei nu va fi lărgit în viitor pentru 50 sau chiar 500 de ani. Ele sunt necesare dar desigur insuficiente spre a furniza dezarmare nucleară. Ele sunt măsuri ale restricţiei tehnice dar nu acordăo garanţie socială şi de valoare, fără de care orice tratate tehnice nu vor putea fi duse la capăt chiar dacă ele sunt acceptate. Nimic nu vaîmpiedica niciun stat să creeze arma distrugerii în masă a unei clase non-nucleare, etc. Pentru aceasta, dacă SUA “sunt serioase în privinţa opririi acestor arme, noi (SUA) ar TREBUI să” oferim Tratatul general al Armoniei Globale ca şi garant necesar şi platforma generală pentru siguranţa mondială. Armonia globală, ca şi garant necesar al securităţii mondiale, este concretizată în legea internaţională de către Principiul Responsabilităţii Statului Hegemonic (PHSA) [12]. Ca şi conceptul armoniei globale, PSHA necesită renunţarea la forţă şi a ameninţărilor implicând arme de constrângere. PSHA este un apel la o mai mare răspundere la fiecare nivel al relaţiilor globale. PSHA este un principiu pentru Tratatul Armoniei Globale, care ar trebui acceptat la Sumitul Global asupra dezarmării nucleare în 2010 la Iniţiativa Guvernului SUA.

Doar un tratat similar va fi baza eficientă pentru aprobare rapidă şi executarea eficientă a tuturor tratatelor tehnice ale dezarmării nucleare şi generale.

13. “În al doilea rând, noi vom întări Tratatul de Non-Proliferare Nucleară ca şi bază pentru cooperare. Negocierea fundamentală este răsunătoare: Ţările cu arme nucleare se vor îndrepta spre dezarmare, ţările cu arme nucleare nu le vor achiziţiona, şi toate ţările pot accesa energie nucleară paşnică. Spre a întări tratatul, noi va trebui să îmbrăţişăm numeroase principii. Avem nevoie de mai multe resurse şi de autoritate spre a întări inspecţiile internaţionale. Avem nevoie de consecinţe reale şi immediate (sancţiuni/ameninţări – GHA) pentru ţările prinse încălcând regulile sau încercând să părăsească tratatul fără cauză.”

Comentariu: Tratatul de Non-Proliferarea Nucleară nu poate fi o bază pentru cooperarea în vederea păcii globale. Doar Tratatul general al Armoniei Globale este garantul absolut/necesar pentru siguranţa mondială şi pace. Doar Tratatul Armoniei Globale este capabil să întărească Tratatul de Non-Proliferare Nucleară spre a furniza executarea eficientă de către toate ţările şi să transfere centrul său de la inspecţii şi sancţiuni/ameninţări la încredere internaţională şi cooperare pozitivă economică şi socială. (Inspecţiile şi pedeapsa pentru cel neascultător este evident un arsenal insuficient pentru dezarmarea nucleară). Tratatul Armoniei Globale va defini politica mondială şi relaţiile internaţionale pentru întreg secolul 21. Magna Carta Armoniei a GHA întocmită de 43 co-autori în 2007 ar putea să fie miezul acestui tratat. Tratatul Armoniei Globale, pregătit de către SUA va găsi deodată doi susţinători puternici: China, care a proclamat că va fi “constructoarea unei societăţi a armoniei sociale” din 2006, şi Uniunea Europeană, care a construit de multă vreme Comunitatea Naţiunilor pe un motto al armoniei: “Uniţi în diversitate”, care datează de la Aristotel. Cu aceşti aliaţi, un asemenea tratat ar acumula repede recunoaştere mondială şi ar deschide calea politică pentru o dezarmare nucleară generală.

14. “Şi noi ar trebui să construim un nou cadru pentru cooperarea nucleară civilă, incluzând o bancă internaţională de combustibil, astfel încât ţările să poată accesa puterea paşnică fără a creşte riscul proliferării. Acesta trebuie să fie dreptul fiecărei naţiuni care renunţă la armele nucleare, în special al ţărilor aflate în dezvoltare îmbarcate în programe paşnice…Noi trebuie să exploatăm puterea energiei nucleare în numele eforturilor noastre de a combate schimbarea climei, şi de a avansa oportunitatea păcii către toţi oamenii.”

Comentariu: Un nou cadru pentru cooperare nucleară civilă va fi, desigur, un important stimul pozitiv pentru dezarmare nucleară. De asemenea, folosirea energiei nucleare pentru conservarea climei şi menţinerea păcii mondiale sunt aspectele ei pozitive. Aceste consecinţe pozitive ale dezarmării nucleare ar putea fi extinse, de exemplu, fonduri militare ar putea fi eliberate pentru crearea de facilităţi ale educaţiei armonioase/păcii, construirea de spitale, aşezări şi drumuri în Africa şi în ţările aflate în dezvoltare. Toate consecinţele similare pozitive for permite crearea unui sistem armonios mai larg, care va găsi reflexie, substanţiere şi dezvoltare în Tratatul Armoniei Globale ca şi bază necesară pentru dezarmarea nucleară şi generală în cel de-al 21-lea secol. Pentru aceasta, acest tratat va fi nu doar o bază, dar de asemenea cel mai atractiv stimul pozitiv pentru dezarmare în secolul nostru care va furniza succesul său. Omenirea va dezarma nu doar sub presiunea armelor dar de asemenea în urmărirea bunului comun al dezarmării.

15. “Lumea trebuie să stea împreună să prevină răspândirea acestor arme. Acum este timpul pentru un răspuns puternic internaţional, şi Coreea de Nord trebuie să ştie că drumul spre securitate şi respect nu va veni niciodată prin ameninţări şi arme ilegale. Toate naţiunile trebuie să se adune împreună spre a construi un mai puternic, regim global. Şi pentru aceasta noi trebuie să stăm umăr la umăr spre a presa Nord Coreenii să schimbe cursa. Iranul mai urmăreşte să construiască o armă nucleară. Administraţia mea va căuta angajament cu Iranul bazat pe interese mutuale şi pe respect mutual. Noi credem în dialog. Dar în acel dialog noi vom prezenta o alegere clară. Noi dorim ca Iranul să îşi ocupe locul său de drept în comunitatea naţiunilor, politic şi economic. Noi vom susţine dreptul Iranului la energie nucleară paşnică cu inspecţii riguroase…Sau guvernul poate alege izolarea în creştere, presiune internaţională, şi o potenţială cursă a armelor nucleare în regiune care va creşte nesiguranţa pentru toţi.”

Comentariu: În ordinea de a face “lumea să stea împreună” şi ca “toate naţiunile să se adune împreună” şi să stea “umăr la umăr”, noua valoare consolidatoare a armoniei globale trebuie acceptată. Aceasta este acceptabil şi necesar pentru toate naţiunile pentru supravieţuirea, securitatea, pacea şi prosperitatea lor. Ar trebui să aprobe Tratatul Armoniei Globale corespunzător (vezi mai sus). Dezarmarea este un sistem care în mod calitativ diferă de înarmare. Pentru aceasta, dezarmarea nu poate fi atinsă cu aceleaşi instrumente: presiune, izolare, ameninţări, intimidare, blocadă economică, embargo, exerciţii militare, şi aşa mai departe.

Dezarmarea necesită o nouă valoare consolidatoare a armoniei globale şi o cultură corespunzătoare a păcii să o susţină. O nouă cultură a păcii este încorporată atât în Tratatul Armoniei Globale cât şi în Principiul Responsabilităţii Statului Hegemonic (PHSA) [12]. Doar aceasta poate convinge toate naţiunile fără excepţie, inclusiv Coreea de Nord şi Iranul, “să stea împreună şi să stea umăr la umăr” cu toate naţiunile lumii.

16. “Astfel, în final, noi trebuie să asigurăm că teroriştii nu vor achiziţiona niciodată o armă nucleară. Aceasta este cea mai imediată şi extremă ameninţare la adresa securităţii globale. Un terorist cu o armă nucleară poate dezlănţui o distrugere masivă. Al Qaeda a spus că este în căutarea unei bombe şi că nu ar avea nici o problemă în a o folosi.Şi noi ştim că există material nuclear neasigurat în întreaga lume…Astfel astăzi, anunţ un nou efort internaţional spre a asigura întreg materialul nuclear vulnerabil din întreaga lume în cadrul a patru ani. Noi vom stabili noi standarde, vom extinde cooperarea noastră cu Rusia, vom urmări noi parteneriate spre a închide aceste materiale sensibile…Noi trebuie de asemenea să depunem eforturi în a sparge pieţele negre, a detecta şi intercepta materialele în tranzit, şi a folosi instrumentele financiare spre a termina acest comerţ periculos. Deoarece această ameninţare va fi durabilă, noi ar trebui să ne adunăm împreună spre a transforma asemenea eforturi ca şi Iniţiativa Proliferării Securităţii şi Iniţiativa Globală pentru Combaterea Terorismului Nuclear în instituţii internaţionale durabile. Şi noi ar trebui să începem prin a avea un Sumit Global asupra Securităţii Nucleare pe care Statele Unite să-l găzduiască în cursul anului următor.”

Comentariu: Toate cele patru iniţiative ale SUA listate de către Preşedintele Obama, desigur, sunt necesare şi merită susţinerea globală. Dar aceste iniţiative sunt limitate de către sfera militar-tehnică; pentru aceasta ele sunt insuficiente şi anevoios vor fi eficiente. Sferele sociale, culturale şi economice sunt excluse din aceste iniţiative deşi este bine cunoscut faptul că terorismul îşi are rădăcinile în aceste sfere. Pe de cealaltă parte, aceste sfere constituie solul pentru cooperare şi uniunea naţiunilor. Cel mai eficient mijloc de prevenire a terorismului, deşi pe termen lung este educaţia. În primul rând înainte de toate, în forma sa modernă a educaţiei armonioase/păcii globale, acest proiect este pregătit de către cei 80 de co-autori ai GHA din 22 ţări [13] şi a fost aprobat de către cel de-al 18-lea Congres Mondial al Educatorilor pentru Pace în Malaezia al IAEWP în 2008 [14]. Dacă SUA, împreună cu aliaţii, pregăteşte pentru Sumitul Global 2010 Programul de construire a 10, 000 de şcoli pentru educaţie armonioasă cu 500 până la 1500 de elevi fiecare, de exemplu pentru 5 până la 15 milioane de copiii, şi 10 Academii ale Armoniei în asemenea ţări ca şi Afganistan, Pakistan, Irak, Iran, Coreea de Nord, Palestina, Somalia, şi Sudan, nivelul de terorism va fi coborât de mai multe ori în 10 până la 15 ani. (Nici o iniţiativă militar-tehnică nu va furniza un efect similar). Acest Program poate fi intitulat: ”Armonizare prin educaţie în locul militarizării şi terorismului.” Proiectul similar a fost creat în GHA [15]. Dacă adăugăm acestui Program Tratatul Armoniei Globale (vezi mai sus) şi proiectul Academiei Mondiale a Armoniei/Păcii, pe care GHA l-a oferit în scrisoare Preşedintelui Obama, şi iniţiativa noii mişcări internaţionale “De la Pace spre Armonia Globală”, atunci agenda Sumitului Global în 2010 ar fi şi mai rotunjit şi mai reuşit. Armonia globală şi educaţia armonioasă sunt cele mai bune mijloace spre a combate terorismul şi spre a-l preveni şi de asemenea de a uni toate naţiunile în iniţiative ale păcii. Sumitul Global asupra securităţii nucleare în 2010 va fi chiar mai eficient dacă Congresul Internaţional al o­nG-urilor devotate aspectelor sociale, culturale şi economice ale dezarmării nucleare este organizat înainte. Acest Congres generalizând rezultatele celor 100 de Congrese anterioare antinucleare în ţări diferite, ar putea exprima opinia unei societăţi globale civile asupra acestei întrebări de interes.

17. “Există cei care se îndoiesc dacă o cooperare internaţională adevărată este posibilă, date fiind diferenţele inevitabile între naţiuni. Şi sânt şi cei care aud vorbindu-se despre o lume fără arme nucleare şi se îndoiesc dacă se merită stabilirea unui scop care pare imposibil de împlinit.”

Comentariu: Este notabil că Preşedintele Obama revine în mod repetat spre o problemă de cooperare internaţională şi posibilitatea unei dezarmări nucleare. Aceasta este pentru că se referă la întrebarea cheie în privinţa garantului universal, singurul care poate fi baza pentru “adevărata cooperare internaţională”de care lumea nu a mai văzut niciodată. Problema este că arma nucleară a apărut într-o civilizaţie industrială cu gândirea ei corespunzătoare. După cum a spus marele fizician şi filosof Albert Einstein, “Problemele nu pot fi soluţionate de acelaşi tip de gândire care le-a creat.” Pentru aceasta, spre a rezolva problema armei nucleare şi a atinge dezarmarea nucleară, este doar probabil prin nivelul civilizaţiei armonioase şi gândirii ei corespunzătoare, care este valoarea esenţială a conceptului ştiinţific al armoniei globale. La nivel industrial, diferenţele înte naţiuni sunt obstacole de netrecut, şi dezarmarea nucleară şi adevărata cooperare internaţională par absolut imposibile. Este adevărat. Aceşti oameni se autonumesc “realişti”. Dar este un realism al suicidului.

Pentru aceasta, dacă Preşedintele Obama vorbeşte de dezarmare nucleară, el ar TREBUI să vorbească de asemenea despre armonie globală, civilizaţie armonioasă, şi gândirea armonioasă ca şi garant necesar pentru dezarmare şi ca bază pentru cooperarea reală. Aceasta deoarece, fără armonie globală, dezarmarea nucleară va fi absolut imposibilă.

18. “Când naţiunile şi oamenii îşi permit să fie definiţi de către diferenţele lor, prăpastia dintre ei se adânceşte. Când noi eşuăm să urmăm pacea, ea stă atunci pentru totdeauna dincolo de înţelegerea noastră. Noi cunoaştem această cale când alegem frica deasupra speranţei. A denunţa sau a ezita la un apel la cooperare este de asemenea un lucru laş de făcut. Aşa începe războiul. Aici se termină progresul uman.”

Comentariu: Preşedintele Obama exprimă în mod strălucit natura dramatică a gândirii tradiţionale industriale şi a culturii păcii corespunzătoare, care sunt lipsite de putere în faţa diferenţelor, în obţinerea păcii, în depăşirea fricii de către speranţă, în a preveni războaiele şi a termina progresul uman.

Astfel Preşedintele Obama nu a menţionat o cultură a păcii în discursul său. Toate problemele listate, incluzând dezarmarea nucleară “stau pentru totdeauna dincolo de înţelegerea noastră” în această cultură, pentru că ele sunt inaccesibile şi nu pot fi soluţionate în ea. Aceste probleme sunt accesibile şi soluţionate pentru gândirea şi cultura unui nou nivel: pentru o cultură a păcii armonioase. Această cultură este construită pe principiul: “ Dacă vrei pace, creează armonia” sau “ pace prin (din, în interiorul) armoniei” celor patru clase sfere ale populaţiei. Această cultură găseşte în armonie valoarea comună şi mai înaltă pentru toţi, fără excepţie a oamenilor şi naţiunilor. În ea, diferenţele se transformă dintr-un obstacol şi o sursă a diviziunii într-o sursă a asocierii şi îmbogăţirii mutuale. În plus, diferenţele naţiunilor şi oamenilor sunt ştiinţific generalizate în conceptul celor patru clase sfere ale populaţiei [16]. Aceste clase sunt armonioase prin natura socială. Ele exclud antagonismul între ele însele, furnizând “adevărata cooperare” la toate nivelurile. Dacă SUA doresc să devină liderii dezarmării nucleare, ele ar TREBUI să devină liderii armoniei globale, a culturii păcii armonioase, a educaţiei armonioase şi a tuturor celorlalte chestiuni în legătură cu armonia. Doar în această cultură, este posibil să se înţeleagă şi să se accepte că este posibil a se mişca nu doar de la capitalism la armonie, aşa cum a făcut Uniunea Europeană, dar de asemenea şi de la comunism şi o cultură tradiţională a armoniei, aşa cum China şi Coreea de Nord şi Cuba şi alte ţări pot face. Armonia poate de asemenea să se mişte nu doar în Creştinism, dar de asemenea şi în Islam aşa cum a făcut în Tunisia, Malaezia şi alte ţări, şi poate în Iran, Irak, Afganistan şi Somalia. SUA au ales calea spre armonie prin dezarmare nucleară. Rusia va porni spre armonie de la sobornost. Fiecare ţară va alege propria sa cale spre armonie. Doar pe acest sol cultural, SUA pot să reuşească în misiunea lor istorică de lider al dezarmării nucleare. Doar pe acest sol, SUA vor convinge toate naţiunile şi ele le vor crede.

19. “Există violenţă şi nedreptate în lumea noastră care trebuie confruntată. Noi trebuie să o confruntăm nu risipindu-ne dar stând împreună ca şi naţiuni libere, ca şi oameni liberi. Ştiu că o chemare la arme poate urni sufletele bărbaţilor şi femeilor mai mult decât o chemare ca să le pună jos. Dar aceasta este pentru ce vocile pentru pace şi progres trebuie înălţate împreună.”

Comentariu: După cum istoria arată, libertatea, tradiţionala cultură a păcii, şi educaţia păcii sunt incapabile să confrunte violenţa şi nedreptatea în lumea noastră şi de asemenea să facă o chemare la dezarmare ca şi prioritate. Pentru ce speranţe unificatoare puternice Preşedintele Obama spune: “vocile pentru pace şi progres trebuie înălţate împreună?”Ce înseamnă “împreună”? PE CE BAZĂ este “împreună”? Aceste întrebări rămân fără răspuns în concepţia sa de dezarmare nucleară. Doar din cealaltă poziţie a sa, o chemare la dezarmare va fi mai puternică “în sufletele bărbaţilor şi femeilor” decât o chemare la arme. Pentru aceasta, noi vom repeta o concluzie inevitabilă: Dacă SUA doreşte să fie liderul dezarmării nucleare ele ar TREBUI să devină liderul armoniei globale, al culturii păcii armonioase, şi a educaţiei armonioase. “Vocile pentru pace şi progres vor fi înălţate împreună” doar prin armonie, deoarece armonia va uni toţi oamenii ca şi sursa sa pentru pace, progres şi dreptate.

20. “Destinul uman va fi ceea ce vom face noi din el…Să trecem peste diviziunile noastre, să ne construim speranţele noastre, să acceptăm responsabilitatea noastră de a lăsa această lume mai prosperă şi mai paşnică decât am găsit-o. Împreună putem face aceasta.”

Comentariu: Optimismul Preşedintelui Obama ne inspiră şi noi îl împărtăşim Dar el ne poate convinge dacă tuturor marilor sale schimbări va fi adăugată valoarea schimbării: tranziţia de la o prioritate a libertăţii la o prioritate a armoniei globale.

Apoi, noi împreună vom face destinul uman armonios şi noi vom lăsa această lume pentru copiii şi nepoţii noştri incomparabil mai prosperă şi abundent paşnică. Împreună putem să o facem dacă noi recunoaştem armonia globală şi ne sprijinim pe ea ca fundaţie generală.

3. Rezultat: Dezarmarea Nucleară ca o Întoarcere Inevitabilă spre Armonia Globală

Ideile în discursul Preşedintelui Obama sunt concentrate asupra tranziţiei valorii de la libertate spre armonie sau prin libertate la armonie. Această tranziţie constituie miezul conceptului American de dezarmare nucleară în ciuda faptului că termenul “armonie” nu este menţionat niciodată în el. Oricum, sistemul şi caracterul universal al dezarmării, legăturile ei cu toate sferele societăţii globale, şi o posibilitate a obţinerii ei doar la un nivel nou de gândire şi prioritate a valorii – toată această logică de “fier” a dezarmării nucleare conduce spre armonia globală cu necesitate. Pentru aceasta, dezarmarea nucleară este o întoarcere inevitabilă spre a schimba armonia globală pentru SUA şi lume.

Libertatea a fost, şi va rămâne o valoare mare şi nemuritoare. Istoria ultimelor secole au demonstrat că libertatea este necesară şi că o viaţă umană demnă este imposibilă fără ea. Dar libertatea şi-a epuizat urgenţa ei istorică şi apare acum insuficientă pentru modernitate. Libertatea nu este capabilă să oprească, să soluţioneze sau să depăşească creşterea problemelor globale şi pericolele care ameninţă să distrugă omenirea. Libertatea nu a fost capabilă să prevină violenţa şi nedreptatea ultimelor secole. Libertatea nu îi mai inspiră pe oameni. În primul rând, oamenii posedă libertate practic în fiecare ţară, dar în al doilea rând, libertatea se transformă deseori în libertate negativă a violenţei, crimei, terorii şi războiului. Libertatea a coborât omenirea până la libertatea autodistrugerii în războiul nuclear sau în sistemul crizei globale a economiei, finanţelor, politicii, ecologiei, conştiinţei, moralei, educaţiei, masmediei, statului şi altor instituţii tăvălite în corupţie incurabilă, criminalitate şi neglijarea intereselor populaţiei.

În sistemul crizei globale libertatea este ameninţată de două pericole fundamentale: sărăcia în formele ei variate ale foametei, lipsei de adăpost, analfabetismului şi violării celorlalte drepturi umane elementare, şi deasupra bogăţiei, care poate fi numită “o cuşcă aurită”. Libertatea nu este capabilă să se salveze pe sine de aceste pericole.

Pentru aceasta, doar armonia poate păstra libertatea ca şi element necesar intern. Libertatea divide diferenţele şi deseori creează ostilitatea; ea nu permite oamenilor să se unească. Armonia uneşte diferenţele, face pace, prietenie şi fraternitate din ele. Armonia nu este doar mai largă, dar şi mai puternică decât libertatea. Nu este doar o valoare, dar de asemenea şi o ştiinţă de care libertatea duce lipsă. O ştiinţă a armoniei este Tetrasociologia[17]. În mai multe detalii întrebarea unei tranziţii moderne de la libertate la armonie este considerată în secţiunea specială a proiectului academic al GHA [18]. Armonia globală devine o valoare de prioritate a noii, epoci armonioase a omenirii. Conceptul American de dezarmare nucleară este primul său pas şi semn care defineşte importanţa universală şi înţelesul istoric al acestui concept.

4. Concluziile Fundamentale ale Raportului FAS şi NRDC: «De la Contraforţă spre Descurajare Minimă – O Nouă Politică Nucleară spre Eliminarea Armelor Nucleare» [19]

Federaţia Oamenilor de Ştiinţă Americani (FAS) şi Consiliul de Apărare al Resurselor Naturale (NRDC) a elaborat un raport apelând la schimbări fundamentale pentru planul nuclear de război al SUA. Preşedintele Obama l-a anunţat pe data de 5 aprilie, 2009 în Praga. Acest raport demonstrează ideea Preşedintelui despre necesitatea dezarmării nucleare în care SUA prezintă potenţialul nuclear nu doar ca nefolositor dar şi periculos pentru America. Pentru aceasta acest raport împărtăşeşte estimarea, pe care iniţiativa Americană nucleară o merită ca o schimbare creatoare de epocă a omenirii spre lumea armoniei globale fără arma nucleară.

Acest raport priveşte doar aspectele militar-tehnice ale dezarmării nucleare; pentru aceasta noi vom fi limitaţi la o scurtă analiză a concluziilor ei fundamentale. Raportul este pregătit ca şi substanţiere ştiinţifică şi tehnică a iniţiativei Americane de zero nuclear. El este prezentat în următorul articol de presă pe scurt [20]:

“În Praga, Preşedintele Barack Obama a apelat pentru o lume fără arme nucleare. Astăzi (8 aprilie), a apelat pentru o lume fără arme nucleare. Astăzi (8 aprilie), Federaţia Oamenilor de Ştiinţă Americani (FAS) şiConsiliul de Apărare al Resurselor Naturale (NRDC) a eliberat un raport chemând la schimbări fundamentale în planul nuclear de război al Statelor Unite, o condiţie prealabilă vitală dacă e să fie achiziţionate arsenale nucleare mai mici.

“De la Contraforţă spre Descurajare Minimă – O Nouă Politică Nucleară pe Calea spre Eliminarea Armelor Nucleare” cheamă la abandonarea misiunii centrale lungi aproape de cinci decade pentru forţele nucleare ale Statelor Unite, care a fost şi continuă să fie “contraforţă”, capacitatea forţelor Statelor Unite de a distruge forţele militare ale unui inamic, armele sale, comanda sa şi facilităţile sale de control, şi liderii săi cheie.

“Raţiunea curentă pentru a menţine un arsenal de arme nucleare nu mai există”, a spus Ivan Oelrich, vicepreşedinte al Programului Strategic de securitate la FAS şi unul dintre autorii raportului, “ şi spre a obţine reduceri viitoare în numărul armelor, noi trebuie să eliminăm misiunile care le sunt încredinţate.”

Misiunea nucleară provine din directive şi îndrumare date de preşedinte, prin Secretarul Apărării şi Şefii Comuni ai Staffului, spre Comandamentul Strategic unde este implementat în planuri de război elaborate. Raportul cheamă la eliminarea tuturor dar o singură misiune pentru forţele nucleare.

“Preşedintele Obama a făcut deja primul pas prin afirmarea angajamentului Americii spre o lume fără arme nucleare”, a spus Robert S. Norris, senior asociat în cercetare cu Consiliul de Apărare al Resurselor Naturale şi co-autor al raportului. “Noi prezentăm schimbările radicale necesare în politica SUA spre a face dezarmarea o realitate.”

Această singură misiune este descurajarea, îngust definită, spre a înţelege abilitatea anumită de represalii dacă vreo naţiune ar fi fost îndeajuns de nechibzuită să folosească arme nucleare împotriva Statelor Unite sau anumitor aliaţi.

“Sub descurajare minimă, toate cerinţele pentru cei ce plănuiesc războaie de a câştiga un avantaj în schimb nuclear sau să limiteze dauna la noi înşine va dispărea, lăsând doar în loc misiunea cea mai esenţială a unui răspuns sigur de represalii,” a spus Hans Kristensen, director al Proiectului Informaţiei Nucleare FAS şi co-autor al raportului.

Raportul face următoarele specificări principale:

* Doctrina nucleară curentă este un artefact al Războiului Rece care trebuie în mod fundamental schimbată. Misiunea de contraforţă şi tot ceea ce merge împreună cu ea, ar trebui abandonată în mod explicit şi public şi înlocuită cu o doctrină mult mai puţin ambiţioasă şi calitativdiferită.

* O misiune de descurajare la minim ar trebui adoptată ca şi pas tranziţional pe calea spre zero a armelor nucleare.

* Preşedintele trebuie să fie angajat continuu în această transformare cu instrucţiuni specifice şi directe către structurile birocratice ale siguranţei naţionale. Altfel, intenţiile prezidenţiale pot fi cooptate şi difuzate.

* Odată formulat Preşedintele ar trebui să anunţe public rolul schimbat pentru armele nucleare şi noile tipuri de sarcini.

* Sub conducere Americană, procesul ar trebui dirijat spre angajament cu celelalte puteri nucleare spre un scop global de abolire.

* Noua strategie poate fi dusă la capăt cu armele din arsenalul curent. Nu e necesar fabricarea de arme noi sau crearea unui nou complex extins.

Aceste puncte sunt importante şi necesare, dar ele de asemenea nu părăsesc cadrele militare-tehnice, de asemenea ca şi discursul Preşedintelui Obama în Praga. Mai sus, noi am formulat adăugările necesare sociale, culturale şi economice, care într-o măsură egală, privesc raportul dat. Conţinutului lor ar putea fi adăugate următoarele secţiuni/teme:

1. Clasele sfere ale populaţiei ca şi actori şi garanţi ai armoniei naţionale şi globale: Studiul sociologic al claselor sfere şi dinamicii lor în SUA, Rusia, China, India, Japonia şi Uniunea Europeană pentru 50 de ani.

(Acest studiu, care este făcut parţial pentru Rusia, va fi noua dovadă empirică a teoriei ştiinţifice a claselor sfere ale populaţiei ca şi actori ai armoniei globale şi naţionale şi garanţi pentru pace şi dezarmare. Acest studiu ar putea fi făcut în cursul unui an de către grupul internaţional al oamenilor de ştiinţă de 15 până la 20 de sociologi sub egida FAS şi Asociaţia Americană Sociologică).

2. Schimbarea globală spre armonie începând din 1990 după colapsul URSS şi al sistemului mondial al socialismului

3. Tendinţa armonizării globale începând din 1990 până acum: Uniunea Europeană, China, şi alte ţări

4. Tendinţa de armonizare în SUA: 13 oraşe numite Harmony (Armonie) [21], 14 şcoli ale armoniei în Texas şi Louisiana [22], Festivalul anual al Armoniei în California [23], şi altele.

5. Cultura păcii armonioase: teoria şi logica armoniei globale printr-o prismă a dezarmării nucleare

6. Tratatul General în privinţa Armoniei Globale ca şi Garant Absolut pentru Siguranţa Mondială şi Pace

7. Programul economic de construire a 10.000 de şcoli ale educaţiei armonioase şi 10 Academii ale Armoniei în Afganistan, Pakistan, Irak, Iran, Coreea de Nord, Palestina, Somalia, Sudan, Congo, Rwanda şi Uganda: “Armonizare prin educaţie în locul militarizării şi terorismului.”

8. Crearea de Academii Mondiale ale Armoniei/Păcii în SUA [24], Rusia, China, India, şi UE

9. Crearea Mişcării Internaţionale a Păcii Pentru Pace din Armonia Globală

10. O serie de 100 de Congrese Internaţionale anti-nucleare.

11. Congresul Mondial al o­nG-urilor dedicat aspectelor sociale, culturale şi economice ale dezarmării nucleare înaintea Sumitului Global asupra dezarmării nucleare în 2010.

GHA are proiectele şi munca în progres în toate secţiunile listate, care ar putea fi dezvoltate în cadrul FAS şi sunt publicate sau sunt disponibile ca şi adăugări acestui raport sau ca şi raport independent în legătură cu primul raport. Această adăugare ar furniza baza socială, culturală (incluzând valoarea) şi economică a conceptiei Americane asupra dezarmării nucleare care o va întări în mod esenţial şi îi va furniza cea mai bună înţelegere, recunoaştere şi prestigiu în lume. Această adaos de schimbări revelatoare pozitive sociale, culturale şi economice pe o cale a armonizării globale va permite omenirii să pătrundă concepţia de zero nuclear a marii şi inspiratoare idei a lui Martin Luther King: “Noi trebuie să schimbăm cursa înarmării într-o cursă a păcii.”

Construirea de şcoli şi academii ale educaţiei armonioase, centre ale armonizării psihologice şi economice, organizarea de concursuri şi festivaluri ale armoniei pe plan global pe mijloacele eliberate de către dezarmarea nucleară se va transforma în activităţi ale unei “curse a păcii” epocale. Va fi cea mai eficientă, stimulatoare şi atrăgătoare alternativă la cursa înarmării.

Este posibil de a se elabora secţiunile (proiectele) listate sub egida FAS în cele două domenii ale programului său: Învăţarea de Tehnologii şi Securitate Strategică ar putea fi creată prin grupuri corespunzătoare internaţionale de proiectare formate din 20 până la 30 de experţi jumătate constând din experţi GHA şi jumătate constând din oameni de ştiinţă ai FAS. Considerând caracterul strategic şi de termen lung al studiilor şi lucrărilor de proiectare asupra armoniei globale în legătură cu dezarmarea nucleară, cea mai bună variantă ar fi crearea în cadrul FAS al unui domeniu nou pentru un al patrulea program: Strategia Armoniei Globale din 20 până la 30 de experţi internaţionali ai GHA şi FAS. Subiectele aproximative ale domeniului acestui program sunt definite mai sus în cele 11 teme listate.

5. Importanţa Dezarmării Nucleare pentru Schimbarea Calitativă a Mişcării Păcii Mondiale pe Baza Armoniei Globale

Importanţa conceptului American American de zero nuclear este dificil acum de estimat din cauza dimensiunii sale. Pentru aceasta, noi vom fi limitaţi de a o evalua pentru mişcarea mondială a susţinătorilor păcii, care degenerează şi devine demodată în calitatea tradiţională care găseşte reflexie în actuala instabilitate al Consiliului Păcii Mondiale (WPC) [25] după colapsul URSS. GHA vede o valoare istorică a iniţiativei Americane în următoarele direcţii de impact:

1.Conceptul American de dezarmare nucleară, scopul şi garantul căruia este armonia globală, a luat un loc de avangardă în mişcarea internaţională pentru pace, în cultura păcii şi educaţia păcii. Pentru aceasta devine subiectul cel mai actual de studiu şi discuţie pentru toate organizaţiile cu activitate în domeniul păcii din lume, şi de asemenea în toate şcolile şi alte instituţii educaţionale în lume.

2. Acest concept merită discuţie într-o serie de cel puţin 100 de Congrese internaţionale antinucleare. GHA presupune să organizeze primul Congres pe o temă: “ Iniţiativa de Dezarmare Nucleară a SUA şi Rusiei: Schimbare de Rotaţie spre Pace Mondială şi Armonie Globală,” în St. Petersburg pe data de 18-20 Octombrie, 2009.

GHA, împreună cu membrii colectivi, pot organiza o serie de până la 100 de Congrese similare în alte ţări: Franţa, Japonia, Argentina, Canada, China, India, Israel, Iran, Irak, Afganistan, şi Pakistan, în ţările Africane şi pe alte continente, desigur, sub condiţia finanţării lor de către o parte Americană.

3. Conceptul dezarmării nucleare pune înaintea Consiliului Păcii Mondiale întrebarea despre regenerarea ei pe o bază calitativ nouă a armoniei globale ca şi sursa păcii mondiale şi garantul mai înalt pentru dezarmare nucleară şi de orice alt fel. În legătură cu aceasta, este avantajos de a schimba titlul Mişcării: “Pentru Pace de la Armonie” sau “Pentru Pace Mondială de la Armonie Globală”. O asemenea schimbare în Mişcarea pentru Pace va fi vindecătoare şi eficientă, adecvată noilor realităţi ale secolului 21. Doar o asemenea schimbare va permite WPC să se ridice la un nivel modern şi să devină centrul global pentru asociere a tuturor organizaţiilor din lume ce activează în domeniul păcii.

4. Iniţiativa nucleară nu este doar un triumf istoric al SUA şi al Rusiei dar de asemenea o muncă enormă pentru toate naţiunile lumii şi societatea civilă pentru câteva decade în viitor. Doar efortul unit al guvernelor statelor şi al unei societăţi civile mondiale, lucrând pe baza generală a armoniei globale, va furniza succes dezarmării nucleare şi mai încolo, dezarmării generale. Acesta va elibera omenirea de războaie şi va aproba pacea armonioasă indestructibilă pe Pământ.

Conceptul American este o excelentă şansă a lumii de a uni toţi activiştii pentru pace pe baza armoniei globale. Aşa cum o mamă dă naştere civilizaţiei armonioase în cel de-al 21-lea secol, noi suntem cei care asistă la naşterea dificilă, dar mare a armoniei globale.

Editat de către Robert Weir, scriitor, SUA, 12 Iulie, 2009

---------------------------------------------------------------

1. http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=2
2. http://www.peacefromharmony.org
3. Leo Semashko. Tetrasociologie: Răspunsuri la provocări. Universitatea Politehnică de Stat St.-Petersburg (în Rusă şi Engleză), 2002, 158 p.:http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=145
4. Magna Carta Armoniei pentru o Civilizaţie a Informaţiei : Spre Justiţie Socială şi Pace Globală, de Leo Semashko cu 42 de coautori din 16 ţări în 7 limbi, Lita, 2007, 228 p.

http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=3

5. http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Joint-Statement-by-Dmitriy-A-Medvedev-and-Barack-Obama/
6. Terrence Paupp, The Future of Global Relations: Crumbling Walls, Rising Regions---Palgrave/Macmillan, 20009
7. Remarci făcute de către Preşedintele Obama asupra Eliminării Armelor Nucleare. Praga, Republica Cehă, Piaţa Hradcany, 5 Aprilie, 2009 http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-By-President-Barack-Obama-In-Prague-As-Delivered/
8. De la Contraforţă spre Descurajare Minimă – O Nouă Politică Nucleară spre Eliminarea Armelor Nucleare, deHans M. Kristensen, FAS; Robert S. Norris, NRDC; şi; Ivan Oelrich, FAS; Occasional Paper No. 7, April 2009: http://www.fas.org/programs/ssp/nukes/doctrine/targeting.pdf
9. Magna Carta Armoniei pentru o Civilizaţie a Informaţiei: http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=3
10. Ernesto Kahan şi Taki Yuriko. Genocid. Tokio, 2006
11. http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=371
12. Terrence E. Paupp. The Future of Global Relations: Crumbling Walls, Rising Regions, Palgrave-Macmillan, 2009
13. Academia Globală a Armoniei/Păcii şi Educaţia Armonioasă Generală într-o Societate a Informaţiei, de Leo Semashko cu 64 de coautori din 20 de ţări, în 2 limbi. St-Petersburg, Rusia, "LITA ", 2008, 104 pagini. http://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=277
14. Rezoluţii ale celui de-al 18-lea Congres Mondial al Păcii al IAEWP World Peace Congress: Kuala Lumpur, Malaezia, 29-31 octombrie, 2008: http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=355
15. Rusia – Georgia: Armonizare prin Educaţie în locul Militarizării, de Dr Leo Semashko cu 69 de colaboratori din 22 de ţări, 2008: http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=337
16. Leo Semashko. Tetrasociologie: Răspunsuri la provocări :http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=145
17. http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=145
18. Academia Globală a Armoniei/Păcii şi Educaţia Armonioasă Generală într-o Societate a Informaţiei,paginile 24-29. http://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=277
19. De la Contraforţă spre Descurajare Minimă – O Nouă Politică Nucleară spre Eliminarea Armelor Nucleare, deHans M. Kristensen, FAS; Robert S. Norris, NRDC; şi; Ivan Oelrich, FAS; Occasional Paper No. 7, April 2009: http://www.fas.org/programs/ssp/nukes/doctrine/targeting.pdf
20. Noul Raport Recomandă Politica Nucleară pe Calea spre Dezarmarea Nucleară de Monica Amarelo, Publicaţie: http://www.fas.org/press/news/2009/apr_newreport.html
21. http://en.wikipedia.org/wiki/Harmony_(disambiguation)
22. 14 “Academii ale Ştiinţei Armoniei” sau "Şcoli ale Armoniei» în Texas şi Louisiana http://en.wikipedia.org/wiki/Harmony_Science_Academy
23. http://www.harmonyfestival.com,
24. Parteneriat-competiţie a două proiecte academice: Naţional (SUA) şi Global (GHA), de către Leo Semashko cu 30 de coautori ai GHA din 16 ţări, 2009: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=383
25. Consiliul Păcii Mondiale, Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/World_Peace_Council; http://www.wpc-in.org

==============================================

Translation and Adaptation in RomanianTraducere şi Adaptare în Română

by: Tatomir Ion-Marius,de: Tatomir Ion-Marius,

Poet and Peace ActivistPoet şi Activist în Domeniul Păcii

GHA Directory Board MemberMembru al Consiliului Director al GHA

WPPS RepresentativeReprezentant WPPS

May Peace Prevail o­n Earth!Fie Pace Pe Pământ!

15 august 200915 august 2009