Полный текст: Основная речь председателя КНР Си Цзиньпина на церемонии
открытия Всемирной конференции по искусственному интеллекту 2026 года

Синьхуа | 18 июля 2026 г.

http://english.scio.gov.cn/topnews/2026-07/18/content_118605932.html

Публикация:

На русском: https://peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=1191

На английском: https://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=1338

         Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с основной речью на церемонии открытия Всемирной конференции по искусственному интеллекту и на совещании высокого уровня по глобальному управлению ИИ, состоявшейся в пятницу.

Ниже приводится полный текст выступления:

Объединяя усилия для построения справедливой и равноправной системы глобального управления ИИ

Основная речь Его Превосходительства Си Цзиньпин

Президент Китайской Народной Республики

На церемонии открытия Всемирной конференции по ИИ 2026 года
и на совещании высокого уровня по глобальному управлению ИИ

Шанхай, 17 июля 2026 г.

Уважаемые коллеги и гости,

Дамы и господа,

Друзья,

         Семьдесят лет назад группа молодых ученых впервые предложила концепцию искусственного интеллекта (ИИ) на семинаре в Дартмуте, штат Нью-Гэмпшир, США. В последующие 70 лет ученые и исследователи в области ИИ со всего мира осваивали эту неизведанную территорию, преодолевали препятствия и совершали прорывы благодаря упорному труду. Семь десятилетий спустя, сегодня, на фоне новой волны развития ИИ, мы собрались у реки Хуанпу, чтобы обсудить, как продвигать ИИ глобально для позитива и на благо человечества. Все это делает нашу встречу чрезвычайно важной. От имени правительства и народа Китая я хотел бы тепло приветствовать вас всех.

         В ходе истории изобретение парового двигателя ознаменовало начало индустриальной цивилизации, повсеместный доступ к электричеству озарил современное общество, а рождение интернета объединило весь мир. Каждая из этих технологических революций коренным образом изменила наш образ жизни и труда, а также позволила совершить гигантский скачок в экономическом и социальном развитии.

         Сегодня по всему миру ускоряются масштабные изменения, невиданные за столетие. Новый виток технологической революции и промышленной трансформации развивается все быстрее, и мир вступил в беспрецедентный период активных инноваций в области технологий искусственного интеллекта. Интеллектуальная связь, сотрудничество человека и машины, межсекторальная интеграция, совместное создание и обмен информацией, а также другие интеллектуальные технологии высвобождают огромную мощь. Все это несет в себе как огромные возможности, так и вызовы для управления. Мы, люди, должны ответить на вопросы, поставленные нашим временем: как сосуществовать с мыслящими машинами? Как обеспечить безопасность, когда алгоритм является частью процесса принятия решений? Как решать этические проблемы, связанные с технологиями, посредством адаптивного управления? Как реализовать ИИ для всех, когда разрыв продолжает увеличиваться? Эти вопросы требуют серьезного рассмотрения и реальных ответов от всего международного сообщества. По мнению Китая, все страны должны придерживаться подхода, ориентированного на человека, и развивать ИИ для позитива и во благо. Мы должны обеспечить, чтобы ИИ стал важным двигателем общего процветания и общей безопасности. Мы должны объединить усилия для построения справедливой и равноправной системы глобального управления ИИ. В связи с этим я хотел бы поделиться четырьмя наблюдениями.

        Во-первых, мы должны придерживаться принципа открытости и взаимовыгодного сотрудничества и стимулировать развитие, основанное на инновациях. Будучи новым двигателем мирового экономического роста и ускорителем перехода к новым драйверам роста, ИИ переходит из цифрового мира в физический. Мы должны воспользоваться этой редкой, исторической возможностью, чтобы поощрять открытый исходный код, открытость, сотрудничество и обмен информацией. Мы должны содействовать технологическим инновациям, промышленному развитию и сценарному применению ИИ. Мы должны скоординированно продвигаться вперед в трансформации и модернизации традиционных отраслей, развитии и росте новых отраслей и перспективном планировании будущих отраслей, чтобы все сектора и предприятия могли извлечь выгоду из ИИ.

         Во-вторых, мы должны повысить осведомленность о рисках и обеспечить безопасность и управляемость ИИ. ИИ должен быть надежным инструментом для человечества. Мы должны серьезно относиться к различным видам присущих и вторичных рисков, которые может вызвать ИИ. Необходимо принять законы и правила, внедрить системы технологического мониторинга, раннего предупреждения и реагирования на чрезвычайные ситуации, чтобы укрепить линию безопасности, предотвратить злоупотребления и злонамеренное использование, а также обеспечить, чтобы ИИ всегда находился под контролем человека. В то же время, мы должны совместно противостоять чрезмерному расширению концепции национальной безопасности в области ИИ и постановке безопасности одной страны выше безопасности других.

         В-третьих, мы должны поощрять инклюзивность и способствовать взаимному обучению между цивилизациями. Развитие ИИ и его применение не должны подрывать или ослаблять разнообразие мировых цивилизаций или уникальность культур разных стран. Мы должны формировать ценности ИИ в соответствии с общими ценностями человечестваи эффективно использовать технологии ИИ для повышения взаимопонимания, терпимости, обмена и сотрудничества между всеми цивилизациями. Мы должны заботиться о саде цивилизаций, чтобы красота каждой из них ценилась и была доступна всем.

         В-четвертых, мы должны выступать за солидарность и совершенствовать глобальное управление. Искусственный интеллект — бесценный ресурс, воплощающий коллективную мудрость человечества. Мы должны практиковать подлинный многосторонний подход и признавать важную роль Организации Объединенных Наций. Мы должны усиливать согласованность и координацию в стратегиях развития ИИ, правилах управления и технических стандартах, чтобы как можно скорее сформировать основанную на консенсусе глобальную структуру управления, которая позволит этой передовой технологии принести больше пользы человечеству. Мы должны осуществлять широкое международное сотрудничество и помогать странам Глобального Юга в наращивании потенциала для преодоления разрыва в области ИИ и цифровых технологий, содействовать устойчивому развитию и предотвращать создание новой исторической несправедливости в сфере ИИ.

Дамы и господа,

Друзья,

          В этом году начинается 15-й пятилетний план Китая. Он определяет экономическое и социальное развитие Китая на следующие пять лет и предоставляет огромные возможности для международного сообщества. В последние годы Китай с распростертыми объятиями принял ИИ. Мы способствовали взаимодействию эффективного рынка и хорошо функционирующего правительства, укрепили инновации в области ИИ, активно продвигали инициативу «ИИ+» и создали здоровую экосистему для совместного процветания всех субъектов. Основные отрасли интеллектуальной экономики оцениваются как минимум в 1 триллион юаней. Умные устройства в бесчисленных домах действительно улучшают жизнь людей. Интеллектуальное производство в Китае стало еще одной яркой отличительной чертой китайской модернизации.

         В то же время Китай уделяет большое внимание безопасности и защите в развитии ИИ. Глубоко понимая тенденции и логику развития ИИ, мы постоянно совершенствуем законы, правила, политику, механизмы, нормы применения, а также этические принципы, чтобы обеспечить безопасность, надежность и управляемость ИИ, и чтобы этот прекрасный конь ИИ скакал быстро и стабильно.

Как ответственная крупная страна, Китай всегда стремится предоставлять международные общественные блага, связанные с ИИ. С тех пор как я предложил Глобальную инициативу по управлению ИИ, Китай способствовал принятию резолюции Генеральной Ассамблеи ООН об усилении международного сотрудничества в области наращивания потенциала искусственного интеллекта на основе консенсуса, опубликовал План действий по наращиванию потенциала ИИ на благо всех, объявил об Инициативе международного сотрудничества в области ИИ плюс и выступил за создание Всемирной организации сотрудничества в области искусственного интеллекта (WAICO). Китай неуклонно вносит свой вклад в глобальное управление ИИ.

         В Китае часто говорят: «Одна струна не может создать музыку, и одно дерево не создает лес». Развитие ИИ должно быть не сольным выступлением одной страны, а симфонией международного сотрудничества. Благодаря нашим совместным усилиям в Шанхае появилась WAICO. Наше видение, выдвинутое год назад, теперь стало реальностью. Это важный шаг Китая в ответ на призыв стран Глобального Юга и объединение международного сообщества для активного продвижения развития и управления ИИ. Это станет важной вехой в истории развития ИИ.

         В целях дальнейшей поддержки глобального развития ИИ и продвижения глобального наращивания потенциала в области ИИ, я настоящим объявляю, что в течение следующих пяти лет Китай предоставит развивающимся странам 5000 возможностей для участия в программах обучения и семинарах по ИИ; создаст международные центры сотрудничества в области применения ИИ с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, Лигой арабских государств, Африканским союзом, Сообществом латиноамериканских и карибских государств, Шанхайской организацией сотрудничества и БРИКС; и позволит 30 странам использовать систему метеорологического предупреждения на основе ИИ (MAZU) для защиты домов по всему миру.

Дамы и господа,

Друзья,

         Как говорили древние китайцы: «Мудрый человек приспосабливается к изменениям; знающий человек действует в соответствии с обстоятельствами». Поскольку ИИ развивается с ошеломляющей скоростью, мы должны обеспечить, чтобы его развитие было позитивным, во благо и для человечества. Мы должны сделать его надзор и управление точными и эффективными, и постоянно совершенствовать меры, чтобы предотвратить потерю контроля. Мы всегда должны направлять развитие ИИ, опираясь на человеческую мудрость и международный консенсус, чтобы ИИ действительно стал могущественной силой, повышающей благосостояние человечества и продвигающей человеческую цивилизацию.
         Китай готов к большей открытости, более практическим действиям и более дальновидному подходу. Мы готовы сотрудничать со всеми сторонами, чтобы воспользоваться возможностями развития ИИ и справиться с вызовами, а также объединить усилия для создания светлого будущего для человечества.

         Спасибо! ■

-------------------

Контакты

Китайское информационное бюро Государственного совета | 31 мая 2017 г.

Электронная почта: english@scio.gov.cn

Присылайте нам свои вопросы о Информационном бюро Государственного совета или комментарии о нашем веб-сайте.

------------------