|
Кае Мори 
Японская поэтесса мира и гармонии Biography of Kae Morii Member of Japanese Poets Club, Life member of World Academy Art and Culture Life member of IWA She awarded some literature prize and prize winner of poem contest. She is introduced world wide. Homepage: http://www.geocities.jp/moriikae ------------------------------------------- Дорогие друзья гармонии! Мне нравится сообщить о новых переводах проектов ГСГ на 4 языка: испанский, французский, румынский и японский, и их публикации на нашем сайте «Мир из гармонии». Этими проектами являются следующие: 1.Глобальная гармония как необходимый гарант всеобщей безопасности и ядерного разоружения, сокращенно: АНТИЯДЕРНЫЙ. 2.Всеобщая Декларация Гармоничной Цивилизации,
сокращенно: ДЕКЛАРАЦИЯ. 3.Международный Договор Глобальной Гармонии для ядерного разоружения, сокращенно: ДОГОВОР. (В сумме объем этих проектов составляет 34 страницы). Сусанна Робертс, Почетный Член ГСГ из Аргентины, перевела эти проекты на испанский язык, которые опубликованы по следующим адресам: АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=es_c&key=93 ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=es_c&key=94 ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=es_c&key=95
Хели Хабиримана, Почетный Член ГСГ из Руанды, перевел эти проекты на французский язык, которые опубликованы по следующим адресам:
АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=fr_c&key=126 ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=fr_c&key=127 ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=fr_c&key=128 Татомир Мариус, Почетный Член ГСГ из Румынии, перевел эти проекты на румынский язык, которые опубликованы по следующим адресам: АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ro_c&key=4 ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ro_c&key=5 ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ro_c&key=6 Кае Мори, Почетный Член ГСГ из Японии, перевела эти проекты на японский язык, которые опубликованы по следующим адресам: АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=jp_c&key=4 (еще переводится) ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=jp_c&key=5 ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=jp_c&key=6 Сусанна, Хели, Татомир и Кае своими переводами важнейших проектов ГСГ внеслиогромный вклад в распространение этих мирных и гармоничных проектов по всему миру. Благодаря их великому труду, эти проекты стали доступны новым сотням миллионов людей. ГСГ высоко ценит их переводы и выражает сердечную благодарность за их огромную работу, которая прокладывает путь гармоничному миру и гармоничной цивилизации на Земле. Это благодарственное письмо опубликовано на персональных страницах на английском и русском языках по следующим адресам: Сусанна Робертс: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=314, http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=275, Хели Хабиримана: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=385, http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=361, Татомир Мариус: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=313, http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=274 Кае Мори: http://peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=431 http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=380. От имени ГСГ, я желаю нашим великим переводчикам счастья, любви и гармонии в их жизни и творчестве.
Лев Семашко, Президент ГСГ, 04/11/09 -------------------------------------------------------
Up
|
